Hanzi
CharactersIdiomsChinese ZodiacChinese Name
Tools
  • Chinese Word CounterCount characters, words and sentences in Chinese text
  • Pinyin GeneratorConvert Chinese text to pinyin with tone marks
  • Chinese Text Image GeneratorRender Chinese text as a downloadable image
  • Chinese Text to SpeechRead Chinese aloud with karaoke highlighting
  • Stroke Order AnimatorTurn a Chinese character or sentence into a GIF or MP4
  • Writing WorksheetsPrintable tracing sheets with a QR learning companion
View all tools →
Blogs
秋毫无犯
秋毫无犯
秋毫无犯
秋毫无犯
秋毫无犯
秋毫无犯
秋毫无犯
秋毫无犯
秋毫无犯
秋毫无犯

秋毫无犯 — “Not violate even an autumn hair”

秋毫无犯 is a Chinese idiom (chengyu) meaning “referring to troops or an organization that maintains strict discipline and shows utmost respect for the rights and property of ordinary people, ensuring not the slightest harm or infringement”. Literally, “not violate even an autumn hair”.

Frequency

秋毫无犯 Pronunciation and Pinyin

  • 秋qiū
  • 毫háo
  • 无wú
  • 犯fàn

秋毫无犯 Character Breakdown

CharacterPinyinStrokesMeaning
秋
qiū9Autumn season
毫
háo11tiny bit or writing brush
无
wú4without, not having
犯
fàn5commit a crime or mistake

Example Sentence with 秋毫无犯

这支救援队伍纪律严明,对受灾群众秋毫无犯,赢得了大家的高度赞扬。
This rescue team maintained strict discipline, committing not the slightest offense against the affected residents, earning high praise from everyone.

Origin and Story of 秋毫无犯

During the Chu-Han Contention period, Han Xin, feeling underappreciated by Xiang Yu, defected to Liu Bang. With the recommendation of Chancellor Xiao He, Liu Bang appointed him as a Grand General.

Liu Bang asked Han Xin for his insightful views. Han Xin then made a comparison between Liu Bang and Xiang Yu, stating that Liu Bang's army, unlike Xiang Yu's, showed strict discipline, not infringing upon the interests of the common people in the slightest. He concluded that such an army would be able to conquer the land.

Idioms Related to 秋毫无犯

Synonyms of 秋毫无犯

  • dào道bù不shí拾yí遗lost articles are not picked up from the street
  • jī鸡quǎn犬bù不jīng惊peaceful and undisturbed

Antonyms of 秋毫无犯

  • wú无è恶bù不zuò作commit all kinds of evil deeds
  • hú胡zuò作fēi非wéi为act recklessly and unscrupulously

More idioms starting with 秋

  • qiū秋qù去dōng冬lái来Autumn goes, winter comes
  • qiū秋hòu后suàn算zhàng帐settle scores later
  • qiū秋hòu后suàn算zhàng账settle scores later
  • qiū秋shí实chūn春huā华virtues and talents
  • qiū秋shàn扇jiàn见juān捐discarded like an autumn fan
  • qiū秋shōu收dōng东cáng藏harvest in autumn, store in winter
  • qiū秋shōu收dōng冬cáng藏harvest in autumn, store in winter
  • qiū秋yuè月hán寒jiāng江pure and serene heart and mind
  • qiū秋yuè月chūn春huā花lovely spring flowers and autumn moon
  • qiū秋yuè月chūn春fēng风beautiful times or pleasant experiences
  • qiū秋háo毫bù不fàn犯not commit the slightest offense
  • qiū秋háo毫zhī之mò末a minute detail

Questions about 秋毫无犯

What does 秋毫无犯 mean?
秋毫无犯 (qiū háo wú fàn) is a Chinese idiom (chengyu) meaning “referring to troops or an organization that maintains strict discipline and shows utmost respect for the rights and property of ordinary people, ensuring not the slightest harm or infringement”.
How do you pronounce 秋毫无犯?
秋毫无犯 is pronounced qiū háo wú fàn in Mandarin Chinese.
What does 秋毫无犯 literally mean?
Literally, 秋毫无犯 means “not violate even an autumn hair”. It is used to mean “referring to troops or an organization that maintains strict discipline and shows utmost respect for the rights and property of ordinary people, ensuring not the slightest harm or infringement”.
Where does 秋毫无犯 come from?
秋毫无犯 comes from a classical Chinese story dating back to ancient China. The full story is on this page.
What is the Chinese definition of 秋毫无犯?
秋毫:鸟兽秋天新换的绒毛,比喻极细微的东西;犯:侵犯。指军纪严明,丝毫不侵犯人民的利益。
Copy the pinyin for 秋毫无犯 →Choose tone marks or tone numbers and copy the complete four-character reading.Read Chinese vocabulary and idiom guides →Continue with words, phrases, and idioms explained through natural examples.

© 2026 hanzi.now

Contact Us