Hanzi
CharactersIdiomsChinese ZodiacChinese Name
Tools
  • Chinese Word CounterCount characters, words and sentences in Chinese text
  • Pinyin GeneratorConvert Chinese text to pinyin with tone marks
  • Chinese Text Image GeneratorRender Chinese text as a downloadable image
  • Chinese Text to SpeechRead Chinese aloud with karaoke highlighting
  • Stroke Order AnimatorTurn a Chinese character or sentence into a GIF or MP4
  • Writing WorksheetsPrintable tracing sheets with a QR learning companion
View all tools →
Blogs
斩钉截铁
斩钉截铁
斩钉截铁
斩钉截铁
斩钉截铁
斩钉截铁
斩钉截铁
斩钉截铁

斩钉截铁 — “To be firm and resolute”

斩钉截铁 is a Chinese idiom (chengyu) meaning “to be firm and resolute”. To be unyielding and decisive in word or action; to speak or act with absolute certainty and conviction. Literally, “To cut nails and chop iron”.

Frequency

斩钉截铁 Pronunciation and Pinyin

  • 斩zhǎn
  • 钉dīng
  • 截jié
  • 铁tiě

斩钉截铁 Character Breakdown

CharacterPinyinStrokesMeaning
斩
zhǎn8cut off decisively
钉
dīng7nail, fasten, follow closely
截
jié14cut off, intercept, stop
铁
tiě10iron metal or firm

Example Sentence with 斩钉截铁

面对挑战,她斩钉截铁地表示一定会克服困难。
Facing the challenge, she resolutely stated that she would definitely overcome the difficulties.

Idioms Related to 斩钉截铁

Synonyms of 斩钉截铁

  • zhǎn斩gāng钢jié截tiě铁resolute and decisive

Antonyms of 斩钉截铁

  • tuō拖ní泥dài带shuǐ水sloppy, indecisive, or not straightforward

More idioms starting with 斩

  • zhǎn斩guān关duó夺ài隘break through barriers and overcome obstacles
  • zhǎn斩tóu头qù去wěi尾cut off both ends
  • zhǎn斩tóu头lì沥xuè血fight bravely to uphold justice
  • zhǎn斩jiàng将yì刈qí旗kill generals and capture banners
  • zhǎn斩jiāng将duó夺qí旗Vanquish commanders and capture standards
  • zhǎn斩jiàng将qiān搴qí旗defeat powerful opponents bravely and decisively
  • zhǎn斩jìn尽shā杀jué绝exterminate completely
  • zhǎn斩àn岸yīn堙xī溪level banks and fill streams
  • zhǎn斩mù木wèi为bīng兵,,jiē揭gān竿wèi为qí旗start a rebellion with makeshift weapons
  • zhǎn斩mù木jiē揭gān竿rise in rebellion with improvised weapons
  • zhǎn斩gān竿jiē揭mù木to take up arms and revolt
  • zhǎn斩jīng荆pī披jí棘clear obstacles and blaze a new trail

Questions about 斩钉截铁

What does 斩钉截铁 mean?
斩钉截铁 (zhǎn dīng jié tiě) is a Chinese idiom (chengyu) meaning “to be firm and resolute”.
How do you pronounce 斩钉截铁?
斩钉截铁 is pronounced zhǎn dīng jié tiě in Mandarin Chinese.
What does 斩钉截铁 literally mean?
Literally, 斩钉截铁 means “to cut nails and chop iron”. It is used to mean “to be firm and resolute”.
What is the Chinese definition of 斩钉截铁?
形容说话或行动坚决果断,毫不犹豫。
Copy the pinyin for 斩钉截铁 →Choose tone marks or tone numbers and copy the complete four-character reading.Read Chinese vocabulary and idiom guides →Continue with words, phrases, and idioms explained through natural examples.

© 2026 hanzi.now

Contact Us