







三日新妇 is a Chinese idiom (chengyu) meaning “a person whose actions are heavily constrained or restricted”. Especially in a new environment or situation, akin to a newly wed bride in traditional settings who must be reserved and cautious. Literally, “A three-day new bride”.

Chinese and English fill-in vocabulary worksheets
Open the tool →
Picture and word Bingo for your class
Open the tool →
Create PNGs with pinyin, highlight character parts or remove strokes
Open the tool →
Preview and print Chinese writing practice with stroke order
Open the tool →三日新妇 (sān rì xīn fù) is a Chinese idiom (chengyu) meaning “a person whose actions are heavily constrained or restricted”.
三日新妇 is pronounced sān rì xīn fù in Mandarin Chinese.
Literally, 三日新妇 means “a three-day new bride”. It is used to mean “a person whose actions are heavily constrained or restricted”.
旧时过门三日之新妇,举止不得自专。因以喻行动备受拘束者。