







东涂西抹 is a Chinese idiom (chengyu) meaning “to scribble or dabble in writing or painting casually”. To do things superficially or haphazardly without much skill or serious effort.
During the Tang Dynasty, Xue Feng, a man of outstanding talent, passed the imperial examination and became an official. However, he was never promoted and remained impoverished.
One day, as he rode his horse to court, he happened upon the newly successful imperial scholars (jinshi) from the Liu family. These new dignitaries were extremely arrogant on horseback, refusing to yield the way.
Xue Feng smiled and said, "Don't put on such airs of importance! When this old woman (referring to himself in a self-deprecating but ironic way) was young, I also did some 'painting here and there' (东涂西抹) to achieve my position."

Create PNGs with pinyin, highlight character parts or remove strokes
Open the tool →
Chinese and English fill-in vocabulary worksheets
Open the tool →
Picture and word Bingo for your class
Open the tool →
Turn a Chinese character or sentence into a GIF or MP4
Open the tool →东涂西抹 (dōng tú xī mǒ) is a Chinese idiom (chengyu) meaning “to scribble or dabble in writing or painting casually”.
东涂西抹 is pronounced dōng tú xī mǒ in Mandarin Chinese.
东涂西抹 comes from a classical Chinese story dating back to ancient China. The full story is on this page.
涂、抹:原喻从事文辞。比喻用笔随便写写画画。