Hanzi Now
CharactersIdiomsChinese NameFlashcards
Tools

Visual content

  • Chinese Text Image GeneratorCreate PNGs with pinyin, highlight character parts or remove strokes
  • Stroke Order AnimatorTurn a Chinese character or sentence into a GIF or MP4
  • Character Highlight AnimatorChoose character parts and animate their colors, together or in stroke order
  • Chinese Text Morph AnimatorTurn one Chinese character, word or phrase into another; download SVG, MP4 or WebM

Audio content

  • Audio to TextTurn Chinese recordings into editable transcripts.
  • Chinese Text to SpeechHear Mandarin with pinyin and download audio or video

Teaching materials

  • Writing PracticeWrite your own Chinese words with stroke-by-stroke feedback
  • Writing WorksheetsPreview and print Chinese writing practice with stroke order
  • Bingo CardsPicture and word Bingo for your class
  • Picture WorksheetsChinese and English fill-in vocabulary worksheets
  • Pinyin ChartExplore Mandarin initials, finals, and tones with audio and examples.

Other

  • Chinese Name TranslatorSee your name in Chinese with pinyin, audio, stroke order and a name card.
  • Pinyin ConverterConvert Chinese to pinyin, correct readings and copy or download
  • Chinese Zodiac CalculatorFind your animal sign from your birth date and make a zodiac card.
  • Chinese Word CounterCount Hanzi, words and punctuation in Chinese text
View all tools →
东涂西抹
东涂西抹
东涂西抹
东涂西抹
东涂西抹
东涂西抹
东涂西抹
东涂西抹

东涂西抹 — “To scribble or dabble in writing or painting casually”

东涂西抹 is a Chinese idiom (chengyu) meaning “to scribble or dabble in writing or painting casually”. To do things superficially or haphazardly without much skill or serious effort.

Frequency

东涂西抹 Pronunciation and Pinyin

Explore sounds & tones
Copy or download pinyin

东涂西抹 Character Breakdown

Watch stroke orderPractice writing
CharacterPinyinStrokesMeaning
东
dōng5east, host
涂
tú10apply, smear, muddy, path
西
xī6west; Western countries
抹
mǒ8to wipe, smear, or erase

Example Sentence with 东涂西抹

这本书的扉页上全是孩子们的东涂西抹,充满童趣
The flyleaf of this book is full of children's scribbles, brimming with childlike fun.

Origin and Story of 东涂西抹

During the Tang Dynasty, Xue Feng, a man of outstanding talent, passed the imperial examination and became an official. However, he was never promoted and remained impoverished.

One day, as he rode his horse to court, he happened upon the newly successful imperial scholars (jinshi) from the Liu family. These new dignitaries were extremely arrogant on horseback, refusing to yield the way.

Xue Feng smiled and said, "Don't put on such airs of importance! When this old woman (referring to himself in a self-deprecating but ironic way) was young, I also did some 'painting here and there' (东涂西抹) to achieve my position."

Idioms Related to 东涂西抹

Synonyms of 东涂西抹

  • dōng东mò抹xī西tú涂to dabble in writing or painting
  • cā擦zhī脂mǒ抹fěn粉apply makeup or adorn oneself

Antonyms of 东涂西抹

  • yī一sī丝bù不gǒu苟meticulous and conscientious

More idioms starting with 东

  • dōng东yī一xià下xī西yī一xià下act aimlessly or erratically
  • dōng东dǎo倒xī西wāi歪staggering and lopsided
  • dōng东tōu偷xī西mō摸pilfer here and there
  • dōng东tù兔xī西wū乌The relentless passage of time
  • dōng东chōng冲xī西jué决floodwaters gushing and breaching banks
  • dōng东chōng冲xī西zhuàng撞rush about aimlessly
  • dōng东chōng冲xī西tū突charge and attack in all directions
  • dōng东láo劳xī西yàn燕friends or lovers separating
  • dōng东nán南zhī之bǎo宝outstanding talents from the Southeast
  • dōng东nán南zhī之xiù秀Outstanding talents from the Southeast
  • dōng东nán南zhī之měi美Eminence of the Southeast
  • dōng东nán南bàn半bì壁southeastern half of the country

Recommended tools

Chinese Text Image Generator

Create PNGs with pinyin, highlight character parts or remove strokes

Open the tool →

Picture Worksheets

Chinese and English fill-in vocabulary worksheets

Open the tool →

Bingo Cards

Picture and word Bingo for your class

Open the tool →

Stroke Order Animator

Turn a Chinese character or sentence into a GIF or MP4

Open the tool →

Questions about 东涂西抹

What does 东涂西抹 mean?

东涂西抹 (dōng tú xī mǒ) is a Chinese idiom (chengyu) meaning “to scribble or dabble in writing or painting casually”.

How do you pronounce 东涂西抹?

东涂西抹 is pronounced dōng tú xī mǒ in Mandarin Chinese.

Where does 东涂西抹 come from?

东涂西抹 comes from a classical Chinese story dating back to ancient China. The full story is on this page.

What is the Chinese definition of 东涂西抹?

涂、抹:原喻从事文辞。比喻用笔随便写写画画。

Hanzi Now

Explore the charm of Chinese language

Explore

  • Characters
  • Idioms
  • Chinese Names
  • Flashcards

Tools

  • Chinese Text Image Generator
  • Stroke Order Animator
  • Character Highlight Animator
  • Bingo Cards
  • Picture Worksheets
  • All Tools

More

  • Blog
  • Privacy Policy
  • Terms of Service
© 2026 Hanzi NowContact Us