Hanzi
CharactersIdiomsChinese ZodiacChinese Name
Tools
  • Chinese Word CounterCount characters, words and sentences in Chinese text
  • Pinyin GeneratorConvert Chinese text to pinyin with tone marks
  • Chinese Text Image GeneratorRender Chinese text as a downloadable image
  • Chinese Text to SpeechRead Chinese aloud with karaoke highlighting
View all tools →
被甲据鞍
被甲据鞍
被甲据鞍
被甲据鞍
被甲据鞍
被甲据鞍
被甲据鞍
被甲据鞍
被甲据鞍
被甲据鞍

pī被jiǎ甲jù据ān鞍

To describe an old warrior or experienced person who, despite their age, remains full of vigor, ambition, and readiness for action; an old warhorse still ready for battle.

老教练虽然已经退休多年,但每当谈及训练,依然神采奕奕,被甲据鞍,随时准备为队伍贡献经验。
Although the old coach has been retired for many years, whenever training is discussed, he still looks radiant, full of vigor and ambition, ready to contribute his experience to the team at any time.

Era:

Ancient

Frequency:

Story:

During the early Eastern Han Dynasty, when the domestic situation was still unstable and ethnic minorities in the northwest rebelled, the 62-year-old general Ma Yuan requested to lead an expedition. Emperor Guangwu of Han, Liu Xiu, initially denied his request, deeming him too old.

Ma Yuan insisted he could still don armor and mount a horse, and then personally demonstrated his undiminished prowess. Emperor Guangwu was greatly pleased by this display, praising him for being 'an old sword that's not dulled' (meaning 'still sharp and capable'), and allowed him to lead the troops into battle.

Next Idiom

© 2026 hanzi.now

ToolsGuidesContact Us