Hanzi Now
CharactersIdiomsChinese NameFlashcards
Tools

Visual content

  • Chinese Text Image GeneratorCreate PNGs with pinyin, highlight character parts or remove strokes
  • Stroke Order AnimatorTurn a Chinese character or sentence into a GIF or MP4
  • Character Highlight AnimatorChoose character parts and animate their colors, together or in stroke order
  • Chinese Text Morph AnimatorTurn one Chinese character, word or phrase into another; download SVG, MP4 or WebM

Audio content

  • Audio to TextTurn Chinese recordings into editable transcripts.
  • Chinese Text to SpeechHear Mandarin with pinyin and download audio or video

Teaching materials

  • Writing PracticeWrite your own Chinese words with stroke-by-stroke feedback
  • Writing WorksheetsPreview and print Chinese writing practice with stroke order
  • Bingo CardsPicture and word Bingo for your class
  • Picture WorksheetsChinese and English fill-in vocabulary worksheets
  • Pinyin ChartExplore Mandarin initials, finals, and tones with audio and examples.

Other

  • Chinese Name TranslatorSee your name in Chinese with pinyin, audio, stroke order and a name card.
  • Pinyin ConverterConvert Chinese to pinyin, correct readings and copy or download
  • Chinese Zodiac CalculatorFind your animal sign from your birth date and make a zodiac card.
  • Chinese Word CounterCount Hanzi, words and punctuation in Chinese text
View all tools →
一傅众咻
一傅众咻
一傅众咻
一傅众咻
一傅众咻
一傅众咻
一傅众咻

一傅众咻 — “Describes a situation where one person tries to teach or guide”

一傅众咻 is a Chinese idiom (chengyu) meaning “describes a situation where one person tries to teach or guide”. But many others create noise, distraction, or interference, making it impossible to achieve anything substantial or effective. Literally, “One tutor, many hecklers”.

Frequency

一傅众咻 Pronunciation and Pinyin

Explore sounds & tones
Copy or download pinyin

一傅众咻 Character Breakdown

Watch stroke orderPractice writing
CharacterPinyinStrokesMeaning
一
yī1one, a, single, whole
傅
fù12tutor, instruct, apply
众
zhòng6many people
咻
xiū9gasping or panting sound

Example Sentence with 一傅众咻

团队合作时,如果大家不能集中精力听取领导的意见,反而七嘴八舌地争论不休,工作效率就会大大降低,形成一傅众咻的局面
When working in a team, if everyone cannot focus on listening to the leader's opinions but instead engages in endless arguments, work efficiency will be greatly reduced, creating a situation of "one tutor, many hecklers."

Origin and Story of 一傅众咻

During the Warring States period, Dai Busheng, a minister in the State of Song, sought advice from Mencius on how to help the Duke of Song become a better ruler and benefit his people.

Mencius responded with an analogy. He said that if someone from the State of Chu wanted to learn the Qi dialect, they should hire a teacher from Qi and immerse themselves in the Qi environment.

He then stressed that it would be impossible to learn effectively if one were in a situation of 'one tutor, many hecklers' (一傅众咻), where a single teacher is trying to instruct while many others are shouting or making noise. In such an environment, even with the desire to learn, one would fail to make any progress.

Idioms Related to 一傅众咻

More idioms starting with 一

  • yī一dīng丁bù不shí识completely illiterate
  • yī一dīng丁diǎn点er儿a tiny bit
  • yī一bù不zuò作,,èr二bù不xiū休Finish what you start
  • yī一bù不zuò做,,èr二bù不xiū休in for a penny, in for a pound
  • yī一bù不yā压zhòng众,,bǎi百bù不suí随yī一The minority cannot prevail against the majority
  • yī一bù不niǔ扭zhòng众One person cannot defy the crowd
  • yī一shì世zhī之xióng雄A hero of a generation
  • yī一shì世lóng龙mén门A generation's revered influential figure
  • yī一qiū丘yī一hè壑live contentedly in nature
  • yī一qiū丘zhī之hé貉birds of a feather
  • yī一sī丝yī一háo毫the slightest amount
  • yī一sī丝bù不luàn乱perfectly orderly and neat

Recommended tools

Chinese Text Image Generator

Create PNGs with pinyin, highlight character parts or remove strokes

Open the tool →

Stroke Order Animator

Turn a Chinese character or sentence into a GIF or MP4

Open the tool →

Writing Worksheets

Preview and print Chinese writing practice with stroke order

Open the tool →

Character Highlight Animator

Choose character parts and animate their colors, together or in stroke order

Open the tool →

Questions about 一傅众咻

What does 一傅众咻 mean?

一傅众咻 (yī fù zhòng xiū) is a Chinese idiom (chengyu) meaning “describes a situation where one person tries to teach or guide”.

How do you pronounce 一傅众咻?

一傅众咻 is pronounced yī fù zhòng xiū in Mandarin Chinese.

What does 一傅众咻 literally mean?

Literally, 一傅众咻 means “one tutor, many hecklers”. It is used to mean “describes a situation where one person tries to teach or guide”.

Where does 一傅众咻 come from?

一傅众咻 comes from a classical Chinese story dating back to ancient China. The full story is on this page.

What is the Chinese definition of 一傅众咻?

傅:教导;咻:喧闹。一个人教导,众人吵闹干扰。比喻不能有什么成就。

Hanzi Now

Explore the charm of Chinese language

Explore

  • Characters
  • Idioms
  • Chinese Names
  • Flashcards

Tools

  • Chinese Text Image Generator
  • Stroke Order Animator
  • Character Highlight Animator
  • Bingo Cards
  • Picture Worksheets
  • All Tools

More

  • Blog
  • Privacy Policy
  • Terms of Service
© 2026 Hanzi NowContact Us