






一傅众咻 is a Chinese idiom (chengyu) meaning “describes a situation where one person tries to teach or guide”. But many others create noise, distraction, or interference, making it impossible to achieve anything substantial or effective. Literally, “One tutor, many hecklers”.
During the Warring States period, Dai Busheng, a minister in the State of Song, sought advice from Mencius on how to help the Duke of Song become a better ruler and benefit his people.
Mencius responded with an analogy. He said that if someone from the State of Chu wanted to learn the Qi dialect, they should hire a teacher from Qi and immerse themselves in the Qi environment.
He then stressed that it would be impossible to learn effectively if one were in a situation of 'one tutor, many hecklers' (一傅众咻), where a single teacher is trying to instruct while many others are shouting or making noise. In such an environment, even with the desire to learn, one would fail to make any progress.

Create PNGs with pinyin, highlight character parts or remove strokes
Open the tool →
Turn a Chinese character or sentence into a GIF or MP4
Open the tool →
Preview and print Chinese writing practice with stroke order
Open the tool →
Choose character parts and animate their colors, together or in stroke order
Open the tool →一傅众咻 (yī fù zhòng xiū) is a Chinese idiom (chengyu) meaning “describes a situation where one person tries to teach or guide”.
一傅众咻 is pronounced yī fù zhòng xiū in Mandarin Chinese.
Literally, 一傅众咻 means “one tutor, many hecklers”. It is used to mean “describes a situation where one person tries to teach or guide”.
一傅众咻 comes from a classical Chinese story dating back to ancient China. The full story is on this page.
傅:教导;咻:喧闹。一个人教导,众人吵闹干扰。比喻不能有什么成就。