Hanzi Now
CharactersIdiomsChinese NameFlashcards
Tools

Visual content

  • Chinese Text Image GeneratorCreate PNGs with pinyin, highlight character parts or remove strokes
  • Stroke Order AnimatorTurn a Chinese character or sentence into a GIF or MP4
  • Character Highlight AnimatorChoose character parts and animate their colors, together or in stroke order
  • Chinese Text Morph AnimatorTurn one Chinese character, word or phrase into another; download SVG, MP4 or WebM

Audio content

  • Audio to TextTurn Chinese recordings into editable transcripts.
  • Chinese Text to SpeechHear Mandarin with pinyin and download audio or video

Teaching materials

  • Writing PracticeWrite your own Chinese words with stroke-by-stroke feedback
  • Writing WorksheetsPreview and print Chinese writing practice with stroke order
  • Bingo CardsPicture and word Bingo for your class
  • Picture WorksheetsChinese and English fill-in vocabulary worksheets
  • Pinyin ChartExplore Mandarin initials, finals, and tones with audio and examples.

Other

  • Chinese Name TranslatorSee your name in Chinese with pinyin, audio, stroke order and a name card.
  • Pinyin ConverterConvert Chinese to pinyin, correct readings and copy or download
  • Chinese Zodiac CalculatorFind your animal sign from your birth date and make a zodiac card.
  • Chinese Word CounterCount Hanzi, words and punctuation in Chinese text
View all tools →
自僝自僽
自僝自僽
自僝自僽

自僝自僽 — “To vex oneself and complain about one's own lot”

自僝自僽 is a Chinese idiom (chengyu) meaning “to vex oneself and complain about one's own lot”. To indulge in self-pity and self-reproach. Literally, “self-vexing and self-complaining”.

Frequency

自僝自僽 Pronunciation and Pinyin

Explore sounds & tones
Copy or download pinyin

自僝自僽 Character Breakdown

CharacterPinyinStrokesMeaning
自
zì6from, self, naturally
僝chán—
自
zì6from, self, naturally
僽zhòu—

Example Sentence with 自僝自僽

她常常为一点小事就自僝自僽,弄得自己很不开心。
She often vexes herself and complains about trivial matters, making herself very unhappy.

Idioms Related to 自僝自僽

More idioms starting with 自

  • zì自shàng上ér而xià下From top to bottom
  • zì自xià下ér而shàng上from the bottom up
  • zì自bù不dài待yán言goes without saying
  • zì自bù不liàng量lì力overestimate one's own abilities
  • zì自yè业zì自dé得reap what one has sown
  • zì自chǎn产zì自xiāo销produce and sell one's own products
  • zì自jīn今yǐ以wǎng往From now on
  • zì自jīn今yǐ已hòu后From now on
  • zì自jīn今yǐ已wǎng往from now on
  • zì自jīn今ér而hòu后from now on
  • zì自yǐ以wéi为dé得jì计to fancy one's own clever scheme
  • zì自yǐ以wéi为shì是self-righteous and opinionated

Recommended tools

Stroke Order Animator

Turn a Chinese character or sentence into a GIF or MP4

Open the tool →

Character Highlight Animator

Choose character parts and animate their colors, together or in stroke order

Open the tool →

Writing Worksheets

Preview and print Chinese writing practice with stroke order

Open the tool →

Bingo Cards

Picture and word Bingo for your class

Open the tool →

Questions about 自僝自僽

What does 自僝自僽 mean?

自僝自僽 (zì chán zì zhòu) is a Chinese idiom (chengyu) meaning “to vex oneself and complain about one's own lot”.

How do you pronounce 自僝自僽?

自僝自僽 is pronounced zì chán zì zhòu in Mandarin Chinese.

What does 自僝自僽 literally mean?

Literally, 自僝自僽 means “self-vexing and self-complaining”. It is used to mean “to vex oneself and complain about one's own lot”.

What is the Chinese definition of 自僝自僽?

僝、僽:烦恼,埋怨。自寻烦恼,自相埋怨

Hanzi Now

Explore the charm of Chinese language

Explore

  • Characters
  • Idioms
  • Chinese Names
  • Flashcards

Tools

  • Chinese Text Image Generator
  • Stroke Order Animator
  • Character Highlight Animator
  • Bingo Cards
  • Picture Worksheets
  • All Tools

More

  • Blog
  • Privacy Policy
  • Terms of Service
© 2026 Hanzi NowContact Us