Hanzi
CharactersIdiomsChinese ZodiacChinese Name
Tools
  • Chinese Word CounterCount characters, words and sentences in Chinese text
  • Pinyin GeneratorConvert Chinese text to pinyin with tone marks
  • Chinese Text Image GeneratorRender Chinese text as a downloadable image
  • Chinese Text to SpeechRead Chinese aloud with karaoke highlighting
  • Stroke Order AnimatorTurn a Chinese character or sentence into a GIF or MP4
  • Writing WorksheetsPrintable tracing sheets with a QR learning companion
View all tools →
Blogs
措手不及
措手不及
措手不及
措手不及
措手不及
措手不及
措手不及
措手不及
措手不及
措手不及

措手不及 — “Caught off guard”

措手不及 is a Chinese idiom (chengyu) meaning “Caught off guard”. Unprepared for an unexpected event; unable to cope in time. Literally, “Unable to act in time”.

Frequency

措手不及 Pronunciation and Pinyin

  • 措cuò
  • 手shǒu
  • 不bù
  • 及jí

措手不及 Character Breakdown

CharacterPinyinStrokesMeaning
措
cuò11handle or arrange
手
shǒu4hand, skill, person, handy
不
bù4not
及
jí4reach, and, in time

Example Sentence with 措手不及

突如其来的大雨让他措手不及,没带伞就被淋湿了。
The sudden heavy rain caught him off guard, and he got wet without an umbrella.

Idioms Related to 措手不及

Synonyms of 措手不及

  • jīng惊huāng慌shī失cuò措panic and lose composure
  • shǒu手zú足wú无cuò措at a loss what to do
  • cù猝bù不jí及fáng防caught unprepared

Antonyms of 措手不及

  • cóng从róng容bù不pò迫calm and unhurried
  • cuò措zhì置yù裕rú如handle affairs with ease and composure
  • zhèn镇dìng定zì自ruò若remain perfectly calm and composed

More idioms starting with 措

  • cuò措xīn心jī积lǜ虑to plan meticulously and with premeditation
  • cuò措shǒu手bù不dié迭caught off guard, unable to cope
  • cuò措zhì置guāi乖fāng方ill-managed or poorly arranged
  • cuò措zhì置yǒu有fāng方manage affairs methodically and skillfully
  • cuò措yán颜wú无dì地utterly ashamed and embarrassed

Questions about 措手不及

What does 措手不及 mean?
措手不及 (cuò shǒu bù jí) is a Chinese idiom (chengyu) meaning “Caught off guard”.
How do you pronounce 措手不及?
措手不及 is pronounced cuò shǒu bù jí in Mandarin Chinese.
What does 措手不及 literally mean?
Literally, 措手不及 means “Unable to act in time”. It is used to mean “Caught off guard”.
What is the Chinese definition of 措手不及?
措手:着手处理。来不及动手应付。指事出意外,一时无法对付。
Copy the pinyin for 措手不及 →Choose tone marks or tone numbers and copy the complete four-character reading.Read Chinese vocabulary and idiom guides →Continue with words, phrases, and idioms explained through natural examples.

© 2026 hanzi.now

Contact Us