Hanzi Now
CharactersIdiomsChinese NameFlashcards
Tools

Visual content

  • Chinese Text Image GeneratorCreate PNGs with pinyin, highlight character parts or remove strokes
  • Stroke Order AnimatorTurn a Chinese character or sentence into a GIF or MP4
  • Character Highlight AnimatorChoose character parts and animate their colors, together or in stroke order
  • Chinese Text Morph AnimatorTurn one Chinese character, word or phrase into another; download SVG, MP4 or WebM

Audio content

  • Audio to TextTurn Chinese recordings into editable transcripts.
  • Chinese Text to SpeechHear Mandarin with pinyin and download audio or video

Teaching materials

  • Writing PracticeWrite your own Chinese words with stroke-by-stroke feedback
  • Writing WorksheetsPreview and print Chinese writing practice with stroke order
  • Bingo CardsPicture and word Bingo for your class
  • Picture WorksheetsChinese and English fill-in vocabulary worksheets
  • Pinyin ChartExplore Mandarin initials, finals, and tones with audio and examples.

Other

  • Chinese Name TranslatorSee your name in Chinese with pinyin, audio, stroke order and a name card.
  • Pinyin ConverterConvert Chinese to pinyin, correct readings and copy or download
  • Chinese Zodiac CalculatorFind your animal sign from your birth date and make a zodiac card.
  • Chinese Word CounterCount Hanzi, words and punctuation in Chinese text
View all tools →
寒蝉仗马
寒蝉仗马
寒蝉仗马
寒蝉仗马
寒蝉仗马
寒蝉仗马
寒蝉仗马
寒蝉仗马

寒蝉仗马 — “To be utterly silent”

寒蝉仗马 is a Chinese idiom (chengyu) meaning “to be utterly silent”. To not dare to utter a single word due to fear or constraint.

Frequency

寒蝉仗马 Pronunciation and Pinyin

Explore sounds & tones
Copy or download pinyin

寒蝉仗马 Character Breakdown

Watch stroke orderPractice writing
CharacterPinyinStrokesMeaning
寒
hán12cold, poor, disheartened
蝉
chán14cicada
仗
zhàng5wield, rely, fight, weapon
马
mǎ3horse, big, large

Example Sentence with 寒蝉仗马

面对经理的严厉批评,他吓得寒蝉仗马,一句话也不敢反驳。
Faced with the manager's stern criticism, he remained utterly silent, not daring to utter a single word in rebuttal.

Idioms Related to 寒蝉仗马

Synonyms of 寒蝉仗马

  • zhàng仗mǎ马hán寒chán蝉silent and cautious due to fear

More idioms starting with 寒

  • hán寒dōng冬là腊yuè月the coldest days of winter
  • hán寒shān山piàn片shí石A rare and excellent piece of writing
  • hán寒dǐ底lāo捞yuè月make a fruitless attempt
  • hán寒wǎng往shǔ暑lái来winter goes and summer comes
  • hán寒xīn心xiāo消zhì志disheartened and lose one's will
  • hán寒xīn心suān酸bí鼻appalled and heartbroken
  • hán寒xīn心xiāo销zhì志disheartened and lose one's will
  • hán寒mù木chūn春huá华each has its own distinctive features
  • hán寒lái来shǔ暑wǎng往seasons come and go
  • hán寒máo毛zhuó卓shù竖hair stand on end from terror
  • hán寒qì气cì刺gǔ骨bone-chilling cold
  • hán寒quán泉zhī之sī思filial yearning for one's mother

Recommended tools

Stroke Order Animator

Turn a Chinese character or sentence into a GIF or MP4

Open the tool →

Picture Worksheets

Chinese and English fill-in vocabulary worksheets

Open the tool →

Character Highlight Animator

Choose character parts and animate their colors, together or in stroke order

Open the tool →

Bingo Cards

Picture and word Bingo for your class

Open the tool →

Questions about 寒蝉仗马

What does 寒蝉仗马 mean?

寒蝉仗马 (hán chán zhàng mǎ) is a Chinese idiom (chengyu) meaning “to be utterly silent”.

How do you pronounce 寒蝉仗马?

寒蝉仗马 is pronounced hán chán zhàng mǎ in Mandarin Chinese.

What is the Chinese definition of 寒蝉仗马?

仗马:皇宫仪仗中的立马。象皇宫门外的立仗马和寒天的知了一样。比喻一句话也不敢说。

Hanzi Now

Explore the charm of Chinese language

Explore

  • Characters
  • Idioms
  • Chinese Names
  • Flashcards

Tools

  • Chinese Text Image Generator
  • Stroke Order Animator
  • Character Highlight Animator
  • Bingo Cards
  • Picture Worksheets
  • All Tools

More

  • Blog
  • Privacy Policy
  • Terms of Service
© 2026 Hanzi NowContact Us