Hanzi Now
CharactersIdiomsChinese NameFlashcards
Tools

Visual content

  • Chinese Text Image GeneratorCreate PNGs with pinyin, highlight character parts or remove strokes
  • Stroke Order AnimatorTurn a Chinese character or sentence into a GIF or MP4
  • Character Highlight AnimatorChoose character parts and animate their colors, together or in stroke order
  • Chinese Text Morph AnimatorTurn one Chinese character, word or phrase into another; download SVG, MP4 or WebM

Audio content

  • Chinese Text to SpeechRead Chinese aloud with karaoke highlighting

Teaching materials

  • Writing WorksheetsPrintable tracing sheets with a QR learning companion
  • Bingo CardsPicture and word Bingo for your class
  • Picture WorksheetsChinese and English fill-in vocabulary worksheets

Other

  • Pinyin GeneratorConvert Chinese text to pinyin with tone marks
  • Chinese Zodiac CalculatorFind your animal sign from your birth date and make a zodiac card.
  • Chinese Word CounterCount characters, words and sentences in Chinese text
View all tools →
由窦尚书
由窦尚书
由窦尚书
由窦尚书
由窦尚书
由窦尚书
由窦尚书

由窦尚书 — “Secretary/Minister from a wall hole”

由窦尚书 is a Chinese idiom (chengyu) meaning “refers to someone who lacks genuine talent and ability but relies on flattery, manipulation, or improper means to gain promotions or official positions”. Literally, “Secretary/Minister from a wall hole”.

Frequency

由窦尚书 Pronunciation and Pinyin

由窦尚书 Character Breakdown

Stroke Order
CharacterPinyinStrokesMeaning
由
yóu5cause, from, by, due to
窦
dòu13cavity or sinus
尚
shàng8still; yet; to value
书
shū4book, write, document

Example Sentence with 由窦尚书

那个新来的主管虽然没什么真才实学,但靠着溜须拍马,很快就升了职,真是个“由窦尚书”啊。
Although the new manager had no real talent or ability, he quickly got promoted by flattering his superiors, truly an 'official who climbed through a wall hole'.

Origin and Story of 由窦尚书

During the Song Dynasty, Xu Jizhi went to great lengths to ingratiate himself with Tuo Zhou, stopping at nothing.

Once, on Tuo Zhou's birthday, many officials came to offer their congratulations. Xu Jizhi arrived late, and the eunuchs had already closed the door, so he had no choice but to crawl through a hole in the wall to enter.

He served as a minister for two years without being promoted. He then complained to Tuo Zhou, who, feeling sympathetic, comforted him and later arranged for his promotion.

At the time, people mocked him, calling him 'the Minister from the Wall Hole' (由窦尚书).

Idioms Related to 由窦尚书

More idioms starting with 由

  • yóu由zhōng中zhī之yán言words from the heart
  • yóu由bó博fǎn返yuē约from extensive knowledge to profound simplicity
  • yóu由xiǎo小jiàn见dà大infer the general from the particular
  • yóu由lái来yǐ已jiǔ久has a long history
  • yóu由cǐ此jí及bǐ彼extrapolate from one thing to another
  • yóu由qiǎn浅rù入shēn深from simple to profound
  • yóu由biǎo表jí及lǐ里from appearance to essence
  • yóu由zhōng衷zhī之yán言sincere heartfelt words
  • yóu由jìn近jí及yuǎn远from near to far

Recommended tools

Stroke Order Animator

Turn a Chinese character or sentence into a GIF or MP4

Open the tool →

Bingo Cards

Picture and word Bingo for your class

Open the tool →

Writing Worksheets

Printable tracing sheets with a QR learning companion

Open the tool →

Character Highlight Animator

Choose character parts and animate their colors, together or in stroke order

Open the tool →

Questions about 由窦尚书

What does 由窦尚书 mean?

由窦尚书 (yóu dòu shàng shū) is a Chinese idiom (chengyu) meaning “refers to someone who lacks genuine talent and ability but relies on flattery, manipulation, or improper means to gain promotions or official positions”.

How do you pronounce 由窦尚书?

由窦尚书 is pronounced yóu dòu shàng shū in Mandarin Chinese.

What does 由窦尚书 literally mean?

Literally, 由窦尚书 means “Secretary/Minister from a wall hole”. It is used to mean “refers to someone who lacks genuine talent and ability but relies on flattery, manipulation, or improper means to gain promotions or official positions”.

Where does 由窦尚书 come from?

由窦尚书 comes from a classical Chinese story dating back to ancient China. The full story is on this page.

What is the Chinese definition of 由窦尚书?

窦:墙洞。尚书从墙洞里钻进去。指没有真才实学靠钻营升官的人

Hanzi Now

Explore the charm of Chinese language

Explore

  • Characters
  • Idioms
  • Chinese Names
  • Flashcards

Tools

  • Chinese Text Image Generator
  • Stroke Order Animator
  • Character Highlight Animator
  • Bingo Cards
  • Picture Worksheets
  • All Tools

More

  • Blog
  • Privacy Policy
  • Terms of Service
© 2026 Hanzi NowContact Us