






由窦尚书 is a Chinese idiom (chengyu) meaning “refers to someone who lacks genuine talent and ability but relies on flattery, manipulation, or improper means to gain promotions or official positions”. Literally, “Secretary/Minister from a wall hole”.
During the Song Dynasty, Xu Jizhi went to great lengths to ingratiate himself with Tuo Zhou, stopping at nothing.
Once, on Tuo Zhou's birthday, many officials came to offer their congratulations. Xu Jizhi arrived late, and the eunuchs had already closed the door, so he had no choice but to crawl through a hole in the wall to enter.
He served as a minister for two years without being promoted. He then complained to Tuo Zhou, who, feeling sympathetic, comforted him and later arranged for his promotion.
At the time, people mocked him, calling him 'the Minister from the Wall Hole' (由窦尚书).

Turn a Chinese character or sentence into a GIF or MP4
Open the tool →
Picture and word Bingo for your class
Open the tool →
Printable tracing sheets with a QR learning companion
Open the tool →
Choose character parts and animate their colors, together or in stroke order
Open the tool →由窦尚书 (yóu dòu shàng shū) is a Chinese idiom (chengyu) meaning “refers to someone who lacks genuine talent and ability but relies on flattery, manipulation, or improper means to gain promotions or official positions”.
由窦尚书 is pronounced yóu dòu shàng shū in Mandarin Chinese.
Literally, 由窦尚书 means “Secretary/Minister from a wall hole”. It is used to mean “refers to someone who lacks genuine talent and ability but relies on flattery, manipulation, or improper means to gain promotions or official positions”.
由窦尚书 comes from a classical Chinese story dating back to ancient China. The full story is on this page.
窦:墙洞。尚书从墙洞里钻进去。指没有真才实学靠钻营升官的人