Hanzi Now
CharactersIdiomsChinese NameFlashcards
Tools

Visual content

  • Chinese Text Image GeneratorCreate PNGs with pinyin, highlight character parts or remove strokes
  • Stroke Order AnimatorTurn a Chinese character or sentence into a GIF or MP4
  • Character Highlight AnimatorChoose character parts and animate their colors, together or in stroke order
  • Chinese Text Morph AnimatorTurn one Chinese character, word or phrase into another; download SVG, MP4 or WebM

Audio content

  • Chinese Text to SpeechRead Chinese aloud with karaoke highlighting

Teaching materials

  • Writing WorksheetsPrintable tracing sheets with a QR learning companion
  • Bingo CardsPicture and word Bingo for your class
  • Picture WorksheetsChinese and English fill-in vocabulary worksheets

Other

  • Pinyin GeneratorConvert Chinese text to pinyin with tone marks
  • Chinese Zodiac CalculatorFind your animal sign from your birth date and make a zodiac card.
  • Chinese Word CounterCount characters, words and sentences in Chinese text
View all tools →
由近及远
由近及远
由近及远
由近及远
由近及远
由近及远
由近及远
由近及远

由近及远 — “To proceed from the near to the far”

由近及远 is a Chinese idiom (chengyu) meaning “to proceed from the near to the far”. To gradually extend influence, knowledge, or understanding from a starting point to a broader scope or deeper level. Literally, “from near to far”.

Frequency

由近及远 Pronunciation and Pinyin

由近及远 Character Breakdown

Stroke Order
CharacterPinyinStrokesMeaning
由
yóu5cause, from, by, due to
近
jìn8close, near, recent
及
jí4reach, and, in time
远
yuǎn7far, distant, remote

Example Sentence with 由近及远

学习任何新知识都应该由近及远,先掌握基础概念,再逐步深入复杂内容。
When learning any new knowledge, one should proceed from the near to the far, first grasping the basic concepts and then gradually delving into complex content.

Idioms Related to 由近及远

More idioms starting with 由

  • yóu由zhōng中zhī之yán言words from the heart
  • yóu由bó博fǎn返yuē约from extensive knowledge to profound simplicity
  • yóu由xiǎo小jiàn见dà大infer the general from the particular
  • yóu由lái来yǐ已jiǔ久has a long history
  • yóu由cǐ此jí及bǐ彼extrapolate from one thing to another
  • yóu由qiǎn浅rù入shēn深from simple to profound
  • yóu由dòu窦shàng尚shū书promoted by improper means
  • yóu由biǎo表jí及lǐ里from appearance to essence
  • yóu由zhōng衷zhī之yán言sincere heartfelt words

Recommended tools

Writing Worksheets

Printable tracing sheets with a QR learning companion

Open the tool →

Bingo Cards

Picture and word Bingo for your class

Open the tool →

Picture Worksheets

Chinese and English fill-in vocabulary worksheets

Open the tool →

Stroke Order Animator

Turn a Chinese character or sentence into a GIF or MP4

Open the tool →

Questions about 由近及远

What does 由近及远 mean?

由近及远 (yóu jìn jí yuǎn) is a Chinese idiom (chengyu) meaning “to proceed from the near to the far”.

How do you pronounce 由近及远?

由近及远 is pronounced yóu jìn jí yuǎn in Mandarin Chinese.

What does 由近及远 literally mean?

Literally, 由近及远 means “from near to far”. It is used to mean “to proceed from the near to the far”.

What is the Chinese definition of 由近及远?

从近处到远处。比喻事物的影响逐渐推广,思想认识不断深入。

Hanzi Now

Explore the charm of Chinese language

Explore

  • Characters
  • Idioms
  • Chinese Names
  • Flashcards

Tools

  • Chinese Text Image Generator
  • Stroke Order Animator
  • Character Highlight Animator
  • Bingo Cards
  • Picture Worksheets
  • All Tools

More

  • Blog
  • Privacy Policy
  • Terms of Service
© 2026 Hanzi NowContact Us