移风易俗 — “To change prevailing habits and customs”
移风易俗 is a Chinese idiom (chengyu) meaning “to change prevailing habits and customs”. To transform social mores and traditions. Literally, “change wind and transform customs”.
Frequency
移风易俗 Pronunciation and Pinyin
- 移yí
- 风fēng
- 易yì
- 俗sú
移风易俗 Character Breakdown
Example Sentence with 移风易俗
这个社区积极推广环保理念，希望能通过居民的共同努力，逐步移风易俗，建设更美好的家园。
This community actively promotes environmental concepts, hoping that through the collective efforts of its residents, they can gradually change prevailing habits and customs and build a better home.
Origin and Story of 移风易俗
In the early Western Han Dynasty, social order was quite unstable. Although the national strength had somewhat recovered, the prevailing social atmosphere had not seen significant improvement.
Jia Yi, deeply concerned by this issue, submitted a memorial to Emperor Wen. He argued that although the political power had changed, old social habits and lingering customs still persisted. The mission to change these prevailing habits and customs and guide people's hearts towards the right path could not be evaded or merely handled with administrative documents.
Idioms Related to 移风易俗
Synonyms of 移风易俗
Antonyms of 移风易俗
More idioms starting with 移
- yí移dōng东jiù就xī西make temporary adjustments
- yí移dōng东huàn换xī西constantly changing living or working environment
- yí移dōng东bǔ补xī西rob Peter to pay Paul
- yí移shāng商huàn换yǔ羽change key or adapt to new circumstances
- yí移guó国dòng动zhòng众profoundly influence or disturb a large population
- yí移tiān天xǐ徙rì日usurp power through illicit means
- yí移tiān天huàn换rì日Drastically alter a situation through deception
- yí移tiān天yì易rì日subvert the established order
- yí移xiào孝wéi为zhōng忠extend filial piety to loyalty
- yí移xiào孝zuò作zhōng忠transfer filial piety to loyalty
- yí移gōng宫huàn换yǔ羽change the tune or key
- yí移shān山dǎo倒hǎi海immense power to transform nature
Questions about 移风易俗
- What does 移风易俗 mean?
- 移风易俗 (yí fēng yì sú) is a Chinese idiom (chengyu) meaning “to change prevailing habits and customs”.
- How do you pronounce 移风易俗?
- 移风易俗 is pronounced yí fēng yì sú in Mandarin Chinese.
- What does 移风易俗 literally mean?
- Literally, 移风易俗 means “change wind and transform customs”. It is used to mean “to change prevailing habits and customs”.
- Where does 移风易俗 come from?
- 移风易俗 comes from a classical Chinese story dating back to ancient China. The full story is on this page.
- What is the Chinese definition of 移风易俗?
- 移：改变；易：变换。改变旧的风俗习惯。