Hanzi Now
CharactersIdiomsChinese NameFlashcards
Tools

Visual content

  • Chinese Text Image GeneratorCreate PNGs with pinyin, highlight character parts or remove strokes
  • Stroke Order AnimatorTurn a Chinese character or sentence into a GIF or MP4
  • Character Highlight AnimatorChoose character parts and animate their colors, together or in stroke order
  • Chinese Text Morph AnimatorTurn one Chinese character, word or phrase into another; download SVG, MP4 or WebM

Audio content

  • Audio to TextTurn Chinese recordings into editable transcripts.
  • Chinese Text to SpeechHear Mandarin with pinyin and download audio or video

Teaching materials

  • Writing PracticeWrite your own Chinese words with stroke-by-stroke feedback
  • Writing WorksheetsPreview and print Chinese writing practice with stroke order
  • Bingo CardsPicture and word Bingo for your class
  • Picture WorksheetsChinese and English fill-in vocabulary worksheets
  • Pinyin ChartExplore Mandarin initials, finals, and tones with audio and examples.

Other

  • Chinese Name TranslatorSee your name in Chinese with pinyin, audio, stroke order and a name card.
  • Pinyin ConverterConvert Chinese to pinyin, correct readings and copy or download
  • Chinese Zodiac CalculatorFind your animal sign from your birth date and make a zodiac card.
  • Chinese Word CounterCount Hanzi, words and punctuation in Chinese text
View all tools →
片言折狱
片言折狱
片言折狱
片言折狱
片言折狱
片言折狱
片言折狱
片言折狱

片言折狱 — “A few words resolve a case”

片言折狱 is a Chinese idiom (chengyu) meaning “to settle a dispute or lawsuit decisively and justly with just a few concise words; to make a quick and accurate judgment in a complex matter through brief and insightful remarks”. Literally, “A few words resolve a case”.

Frequency

片言折狱 Pronunciation and Pinyin

Explore sounds & tones
Copy or download pinyin

片言折狱 Character Breakdown

Watch stroke orderPractice writing
CharacterPinyinStrokesMeaning
片
piàn4flat thin piece, slice
言
yán7speak, say, words
折
zhé7break, bend, or discount
狱
yù9prison or legal case

Example Sentence with 片言折狱

那位经验丰富的调解员,总是能片言折狱,让复杂的纠纷迅速得到解决。
That experienced mediator can always settle cases with just a few words, allowing complex disputes to be resolved quickly.

Origin and Story of 片言折狱

During the Spring and Autumn period, Zilu, a student of Confucius, was strong and powerful. He always accompanied Confucius, serving as his charioteer and bodyguard.

Zilu was honest, loyal, and extremely filial to his mother. He was known for his honesty, straightforwardness, and fairness, always fulfilling his promises immediately without delay. Confucius praised Zilu, saying, 'He who can settle a case with just a few words, is it not Zilu?'

Idioms Related to 片言折狱

More idioms starting with 片

  • piàn片yún云zhē遮dǐng顶receive a significant favor or blessing
  • piàn片guāng光líng零yǔ羽scattered fragments of brilliance
  • piàn片shàn善xiǎo小cái才a person of limited talent or minor ability
  • piàn片jiē接cùn寸fù附to clumsily piece together disparate elements
  • piàn片wén文zhī只shì事fragmentary writings and isolated matters
  • piàn片wén文zhī只zì字a few words or a tiny bit of writing
  • piàn片wǎ瓦bù不cún存completely destroyed, not a single tile remains
  • piàn片wǎ瓦bù不liú留completely destroyed
  • piàn片wǎ瓦wú无cún存utterly destroyed, not a single tile remains
  • piàn片jiǎ甲bù不huí回suffering complete annihilation
  • piàn片jiǎ甲bù不cún存completely annihilated
  • piàn片jiǎ甲bù不guī归total defeat, no survivors

Recommended tools

Bingo Cards

Picture and word Bingo for your class

Open the tool →

Chinese Text Image Generator

Create PNGs with pinyin, highlight character parts or remove strokes

Open the tool →

Writing Worksheets

Preview and print Chinese writing practice with stroke order

Open the tool →

Stroke Order Animator

Turn a Chinese character or sentence into a GIF or MP4

Open the tool →

Questions about 片言折狱

What does 片言折狱 mean?

片言折狱 (piàn yán zhé yù) is a Chinese idiom (chengyu) meaning “to settle a dispute or lawsuit decisively and justly with just a few concise words; to make a quick and accurate judgment in a complex matter through brief and insightful remarks”.

How do you pronounce 片言折狱?

片言折狱 is pronounced piàn yán zhé yù in Mandarin Chinese.

What does 片言折狱 literally mean?

Literally, 片言折狱 means “a few words resolve a case”. It is used to mean “to settle a dispute or lawsuit decisively and justly with just a few concise words; to make a quick and accurate judgment in a complex matter through brief and insightful remarks”.

Where does 片言折狱 come from?

片言折狱 comes from a classical Chinese story dating back to ancient China. The full story is on this page.

What is the Chinese definition of 片言折狱?

片言:极少的几句话;折狱:判决诉讼案件。原意是能用简单的几句话判决讼事。后指能用几句话就断定双方争论的是非。

Hanzi Now

Explore the charm of Chinese language

Explore

  • Characters
  • Idioms
  • Chinese Names
  • Flashcards

Tools

  • Chinese Text Image Generator
  • Stroke Order Animator
  • Character Highlight Animator
  • Bingo Cards
  • Picture Worksheets
  • All Tools

More

  • Blog
  • Privacy Policy
  • Terms of Service
© 2026 Hanzi NowContact Us