Hanzi Now
CharactersIdiomsChinese NameFlashcards
Tools

Visual content

  • Chinese Text Image GeneratorCreate PNGs with pinyin, highlight character parts or remove strokes
  • Stroke Order AnimatorTurn a Chinese character or sentence into a GIF or MP4
  • Character Highlight AnimatorChoose character parts and animate their colors, together or in stroke order
  • Chinese Text Morph AnimatorTurn one Chinese character, word or phrase into another; download SVG, MP4 or WebM

Audio content

  • Audio to TextTurn Chinese recordings into editable transcripts.
  • Chinese Text to SpeechHear Mandarin with pinyin and download audio or video

Teaching materials

  • Writing PracticeWrite your own Chinese words with stroke-by-stroke feedback
  • Writing WorksheetsPreview and print Chinese writing practice with stroke order
  • Bingo CardsPicture and word Bingo for your class
  • Picture WorksheetsChinese and English fill-in vocabulary worksheets
  • Pinyin ChartExplore Mandarin initials, finals, and tones with audio and examples.

Other

  • Chinese Name TranslatorSee your name in Chinese with pinyin, audio, stroke order and a name card.
  • Pinyin ConverterConvert Chinese to pinyin, correct readings and copy or download
  • Chinese Zodiac CalculatorFind your animal sign from your birth date and make a zodiac card.
  • Chinese Word CounterCount Hanzi, words and punctuation in Chinese text
View all tools →
井水不犯河水
井水不犯河水
井水不犯河水
井水不犯河水
井水不犯河水
井水不犯河水
井水不犯河水
井水不犯河水
井水不犯河水
井水不犯河水

井水不犯河水 — “To keep to one's own affairs and not interfere with those of others”

井水不犯河水 is a Chinese idiom (chengyu) meaning “to keep to one's own affairs and not interfere with those of others”. To maintain a clear division of responsibilities or territories. Literally, “Well water does not interfere with river water”.

Frequency

井水不犯河水 Pronunciation and Pinyin

Explore sounds & tones
Copy or download pinyin

井水不犯河水 Character Breakdown

Watch stroke order
CharacterPinyinStrokesMeaning
井
jǐng4a well
水
shuǐ4water, liquid, river, juice
不
bù4not
犯
fàn5commit a crime or mistake
河
hé8river
水
shuǐ4water, liquid, river, juice

Example Sentence with 井水不犯河水

他们是两个独立的部门,平时井水不犯河水,各自负责自己的任务。
They are two independent departments, usually keeping to their own business and each responsible for their own tasks.

Idioms Related to 井水不犯河水

Synonyms of 井水不犯河水

  • shì是fēi非fēn分míng明distinguish right from wrong

Antonyms of 井水不犯河水

  • xiāng相dé得yì益zhāng彰complement each other, bringing out the best

More idioms starting with 井

  • jǐng井zhōng中qiú求huǒ火seek fire in a well
  • jǐng井zhōng中shì视xīng星narrow perspective
  • jǐng井jǐng井yǒu有xù序in perfect order
  • jǐng井jǐng井yǒu有fāng方well organized and methodical
  • jǐng井jǐng井yǒu有tiáo条well organized and systematic
  • jǐng井jǐng井yǒu有fǎ法orderly and systematic
  • jǐng井jǐng井yǒu有lǐ理orderly and logical
  • jǐng井jǐng井yǒu有xù绪well organized and methodical
  • jǐng井dǐ底zhī之wā蛙a person with a limited outlook
  • jǐng井dǐ底xiā虾má蟆a person with a very limited outlook
  • jǐng井dǐ底há蛤má蟆a person with a narrow outlook
  • jǐng井dǐ底yín银píng瓶all previous efforts wasted

Recommended tools

Stroke Order Animator

Turn a Chinese character or sentence into a GIF or MP4

Open the tool →

Writing Worksheets

Preview and print Chinese writing practice with stroke order

Open the tool →

Character Highlight Animator

Choose character parts and animate their colors, together or in stroke order

Open the tool →

Picture Worksheets

Chinese and English fill-in vocabulary worksheets

Open the tool →

Questions about 井水不犯河水

What does 井水不犯河水 mean?

井水不犯河水 (jǐng shuǐ bù fàn hé shuǐ) is a Chinese idiom (chengyu) meaning “to keep to one's own affairs and not interfere with those of others”.

How do you pronounce 井水不犯河水?

井水不犯河水 is pronounced jǐng shuǐ bù fàn hé shuǐ in Mandarin Chinese.

What does 井水不犯河水 literally mean?

Literally, 井水不犯河水 means “Well water does not interfere with river water”. It is used to mean “to keep to one's own affairs and not interfere with those of others”.

What is the Chinese definition of 井水不犯河水?

比喻各管各的,互不相犯。

Hanzi Now

Explore the charm of Chinese language

Explore

  • Characters
  • Idioms
  • Chinese Names
  • Flashcards

Tools

  • Chinese Text Image Generator
  • Stroke Order Animator
  • Character Highlight Animator
  • Bingo Cards
  • Picture Worksheets
  • All Tools

More

  • Blog
  • Privacy Policy
  • Terms of Service
© 2026 Hanzi NowContact Us