







疑邻盗斧 is a Chinese idiom (chengyu) meaning “to harbor groundless suspicions against someone”. Often due to prejudice or lack of evidence, just like the story of suspecting one's neighbor of stealing an axe. Literally, “Suspect neighbor stole axe”.
Once upon a time, a countryman lost his axe. He suspected his neighbor's son had stolen it, so he paid close attention to every word and action of the son. In the countryman's eyes, everything the son did seemed to confirm his suspicion that he was the thief.
Later, he found his forgotten axe in a valley.
When he encountered his neighbor's son again, he observed his every move, and this time, nothing about him suggested he was the thief.

Preview and print Chinese writing practice with stroke order
Open the tool →
Chinese and English fill-in vocabulary worksheets
Open the tool →
Choose character parts and animate their colors, together or in stroke order
Open the tool →
Create PNGs with pinyin, highlight character parts or remove strokes
Open the tool →疑邻盗斧 (yí lín dào fǔ) is a Chinese idiom (chengyu) meaning “to harbor groundless suspicions against someone”.
疑邻盗斧 is pronounced yí lín dào fǔ in Mandarin Chinese.
Literally, 疑邻盗斧 means “Suspect neighbor stole axe”. It is used to mean “to harbor groundless suspicions against someone”.
疑邻盗斧 comes from a classical Chinese story dating back to ancient China. The full story is on this page.
疑:怀疑;斧:斧头。怀疑邻居偷他的斧头。指不注重事实根据,对人对事胡乱猜疑