Hanzi Now
CharactersIdiomsChinese NameFlashcards
Tools

Visual content

  • Chinese Text Image GeneratorCreate PNGs with pinyin, highlight character parts or remove strokes
  • Stroke Order AnimatorTurn a Chinese character or sentence into a GIF or MP4
  • Character Highlight AnimatorChoose character parts and animate their colors, together or in stroke order
  • Chinese Text Morph AnimatorTurn one Chinese character, word or phrase into another; download SVG, MP4 or WebM

Audio content

  • Audio to TextTurn Chinese recordings into editable transcripts.
  • Chinese Text to SpeechHear Mandarin with pinyin and download audio or video

Teaching materials

  • Writing PracticeWrite your own Chinese words with stroke-by-stroke feedback
  • Writing WorksheetsPreview and print Chinese writing practice with stroke order
  • Bingo CardsPicture and word Bingo for your class
  • Picture WorksheetsChinese and English fill-in vocabulary worksheets
  • Pinyin ChartExplore Mandarin initials, finals, and tones with audio and examples.

Other

  • Chinese Name TranslatorSee your name in Chinese with pinyin, audio, stroke order and a name card.
  • Pinyin ConverterConvert Chinese to pinyin, correct readings and copy or download
  • Chinese Zodiac CalculatorFind your animal sign from your birth date and make a zodiac card.
  • Chinese Word CounterCount Hanzi, words and punctuation in Chinese text
View all tools →
疑邻盗斧
疑邻盗斧
疑邻盗斧
疑邻盗斧
疑邻盗斧
疑邻盗斧
疑邻盗斧
疑邻盗斧

疑邻盗斧 — “To harbor groundless suspicions against someone”

疑邻盗斧 is a Chinese idiom (chengyu) meaning “to harbor groundless suspicions against someone”. Often due to prejudice or lack of evidence, just like the story of suspecting one's neighbor of stealing an axe. Literally, “Suspect neighbor stole axe”.

Frequency

疑邻盗斧 Pronunciation and Pinyin

Explore sounds & tones
Copy or download pinyin

疑邻盗斧 Character Breakdown

Watch stroke orderPractice writing
CharacterPinyinStrokesMeaning
疑
yí14doubt or suspect
邻
lín7neighbor, nearby
盗
dào11steal or a thief
斧
fǔ8axe or hatchet

Example Sentence with 疑邻盗斧

他因为自己的钱包丢了,就疑邻盗斧,开始怀疑身边的每一个人,弄得大家都很不开心。
Because his wallet was lost, he fell into the trap of groundless suspicions, started doubting everyone around him, making everyone quite unhappy.

Origin and Story of 疑邻盗斧

Once upon a time, a countryman lost his axe. He suspected his neighbor's son had stolen it, so he paid close attention to every word and action of the son. In the countryman's eyes, everything the son did seemed to confirm his suspicion that he was the thief.

Later, he found his forgotten axe in a valley.

When he encountered his neighbor's son again, he observed his every move, and this time, nothing about him suggested he was the thief.

Idioms Related to 疑邻盗斧

Synonyms of 疑邻盗斧

  • yí疑shén神yí疑guǐ鬼excessively suspicious and paranoid

More idioms starting with 疑

  • yí疑sān三huò惑sì四full of doubts and suspicions
  • yí疑shì事wú无gōng功Doubtful actions lead to no success
  • yí疑shì事wú无gōng功,,yí疑xíng行wú无míng名Doubtful actions yield no success
  • yí疑yún云mǎn满fù腹full of doubts and suspicions
  • yí疑rén人wù勿yòng用,,yòng用rén人wù勿yí疑Trust those you employ; don't employ those you doubt
  • yí疑rén人yí疑guǐ鬼to be overly suspicious
  • yí疑sì似zhī之jiān间between doubt and certainty
  • yí疑xìn信cān参bàn半half-believing and half-doubting
  • yí疑tuán团mǎn满fù腹full of doubts and unanswered questions
  • yí疑tuán团mò莫shì释doubts cannot be dispelled
  • yí疑xīn心shēng生àn暗guǐ鬼Suspicion breeds imaginary fears
  • yí疑xīn心shēng生guǐ鬼Suspicion breeds imaginary dangers

Recommended tools

Writing Worksheets

Preview and print Chinese writing practice with stroke order

Open the tool →

Picture Worksheets

Chinese and English fill-in vocabulary worksheets

Open the tool →

Character Highlight Animator

Choose character parts and animate their colors, together or in stroke order

Open the tool →

Chinese Text Image Generator

Create PNGs with pinyin, highlight character parts or remove strokes

Open the tool →

Questions about 疑邻盗斧

What does 疑邻盗斧 mean?

疑邻盗斧 (yí lín dào fǔ) is a Chinese idiom (chengyu) meaning “to harbor groundless suspicions against someone”.

How do you pronounce 疑邻盗斧?

疑邻盗斧 is pronounced yí lín dào fǔ in Mandarin Chinese.

What does 疑邻盗斧 literally mean?

Literally, 疑邻盗斧 means “Suspect neighbor stole axe”. It is used to mean “to harbor groundless suspicions against someone”.

Where does 疑邻盗斧 come from?

疑邻盗斧 comes from a classical Chinese story dating back to ancient China. The full story is on this page.

What is the Chinese definition of 疑邻盗斧?

疑:怀疑;斧:斧头。怀疑邻居偷他的斧头。指不注重事实根据,对人对事胡乱猜疑

Hanzi Now

Explore the charm of Chinese language

Explore

  • Characters
  • Idioms
  • Chinese Names
  • Flashcards

Tools

  • Chinese Text Image Generator
  • Stroke Order Animator
  • Character Highlight Animator
  • Bingo Cards
  • Picture Worksheets
  • All Tools

More

  • Blog
  • Privacy Policy
  • Terms of Service
© 2026 Hanzi NowContact Us