Hanzi Now
CharactersIdiomsChinese NameFlashcards
Tools

Visual content

  • Chinese Text Image GeneratorCreate PNGs with pinyin, highlight character parts or remove strokes
  • Stroke Order AnimatorTurn a Chinese character or sentence into a GIF or MP4
  • Character Highlight AnimatorChoose character parts and animate their colors, together or in stroke order
  • Chinese Text Morph AnimatorTurn one Chinese character, word or phrase into another; download SVG, MP4 or WebM

Audio content

  • Chinese Text to SpeechRead Chinese aloud with karaoke highlighting

Teaching materials

  • Writing WorksheetsPrintable tracing sheets with a QR learning companion
  • Bingo CardsPicture and word Bingo for your class
  • Picture WorksheetsChinese and English fill-in vocabulary worksheets

Other

  • Pinyin GeneratorConvert Chinese text to pinyin with tone marks
  • Chinese Zodiac CalculatorFind your animal sign from your birth date and make a zodiac card.
  • Chinese Word CounterCount characters, words and sentences in Chinese text
View all tools →
挂羊头,卖狗肉
挂羊头,卖狗肉
挂羊头,卖狗肉
挂羊头,卖狗肉
挂羊头,卖狗肉
挂羊头,卖狗肉
挂羊头,卖狗肉
挂羊头,卖狗肉

挂羊头,卖狗肉 — “To advertise one thing and sell another”

挂羊头,卖狗肉 is a Chinese idiom (chengyu) meaning “to advertise one thing and sell another”. To practice fraud or deception; to put up a false front and do something inferior or dishonest. Literally, “hang a sheep's head, sell dog meat”.

Frequency

挂羊头,卖狗肉 Pronunciation and Pinyin

挂羊头,卖狗肉 Character Breakdown

CharacterPinyinStrokesMeaning
挂
guà9to hang, suspend, or worry
羊
yáng6sheep or goat
头
tóu5head
,,—
卖
mài8sell, betray, exert, show off
狗
gǒu8dog
肉
ròu6flesh, meat, or pulp

Example Sentence with 挂羊头,卖狗肉

这家培训机构宣称提供个性化教学,实际上所有学生都用一样的教材,这简直是挂羊头,卖狗肉。
This training institution claims to offer personalized teaching, but in reality, all students use the same textbooks; this is simply hanging a sheep's head and selling dog meat.

Idioms Related to 挂羊头,卖狗肉

More idioms starting with 挂

  • guà挂yī一lòu漏wàn万mention a few, omit many
  • guà挂guān冠guī归qù去resign from office and return home
  • guà挂guān冠guī归yǐn隐resign from office and retreat into seclusion
  • guà挂guān冠qiú求qù去resign from office and retire
  • guà挂guān冠ér而qù去resign from an official post
  • guà挂guān冠ér而guī归Resign from office and return home
  • guà挂yìn印xuán悬pái牌Assume an official post
  • guà挂xí席wéi为mén门humble dwelling of a hermit
  • guà挂dēng灯jié结cǎi彩Decorate festively with lanterns and streamers
  • guà挂yáng羊tóu头mài卖gǒu狗ròu肉deceive with false advertising
  • guà挂dù肚qiān牵xīn心deeply worried and anxious
  • guà挂dù肚qiān牵cháng肠deeply worried and anxious

Recommended tools

Chinese Text Image Generator

Create PNGs with pinyin, highlight character parts or remove strokes

Open the tool →

Picture Worksheets

Chinese and English fill-in vocabulary worksheets

Open the tool →

Stroke Order Animator

Turn a Chinese character or sentence into a GIF or MP4

Open the tool →

Writing Worksheets

Printable tracing sheets with a QR learning companion

Open the tool →

Questions about 挂羊头,卖狗肉

What does 挂羊头,卖狗肉 mean?

挂羊头,卖狗肉 (guà yáng tóu , mài gǒu ròu) is a Chinese idiom (chengyu) meaning “to advertise one thing and sell another”.

How do you pronounce 挂羊头,卖狗肉?

挂羊头,卖狗肉 is pronounced guà yáng tóu , mài gǒu ròu in Mandarin Chinese.

What does 挂羊头,卖狗肉 literally mean?

Literally, 挂羊头,卖狗肉 means “hang a sheep's head, sell dog meat”. It is used to mean “to advertise one thing and sell another”.

What is the Chinese definition of 挂羊头,卖狗肉?

挂着羊头,卖的却是狗肉。比喻以好的名义做招牌,实际上兜售低劣的货色。

Hanzi Now

Explore the charm of Chinese language

Explore

  • Characters
  • Idioms
  • Chinese Names
  • Flashcards

Tools

  • Chinese Text Image Generator
  • Stroke Order Animator
  • Character Highlight Animator
  • Bingo Cards
  • Picture Worksheets
  • All Tools

More

  • Blog
  • Privacy Policy
  • Terms of Service
© 2026 Hanzi NowContact Us