Hanzi Now
CharactersIdiomsChinese NameFlashcards
Tools

Visual content

  • Chinese Text Image GeneratorCreate PNGs with pinyin, highlight character parts or remove strokes
  • Stroke Order AnimatorTurn a Chinese character or sentence into a GIF or MP4
  • Character Highlight AnimatorChoose character parts and animate their colors, together or in stroke order
  • Chinese Text Morph AnimatorTurn one Chinese character, word or phrase into another; download SVG, MP4 or WebM

Audio content

  • Chinese Text to SpeechRead Chinese aloud with karaoke highlighting

Teaching materials

  • Writing WorksheetsPrintable tracing sheets with a QR learning companion
  • Bingo CardsPicture and word Bingo for your class
  • Picture WorksheetsChinese and English fill-in vocabulary worksheets

Other

  • Pinyin GeneratorConvert Chinese text to pinyin with tone marks
  • Chinese Zodiac CalculatorFind your animal sign from your birth date and make a zodiac card.
  • Chinese Word CounterCount characters, words and sentences in Chinese text
View all tools →
被绣之牺
被绣之牺
被绣之牺
被绣之牺
被绣之牺
被绣之牺
被绣之牺
被绣之牺

被绣之牺 — “An embroidered sacrificial animal”

被绣之牺 is a Chinese idiom (chengyu) meaning “a person who achieves fame and fortune but whose life or well-being is ultimately sacrificed, often for the benefit of others, implying a tragic or unfulfilled end despite outward splendor”. Literally, “An embroidered sacrificial animal”.

Frequency

被绣之牺 Pronunciation and Pinyin

被绣之牺 Character Breakdown

Stroke Order
CharacterPinyinStrokesMeaning
被
bèi11to be subjected to
绣
xiù10embroider
之
zhī4possessive or connective particle
牺
xī10sacrifice

Example Sentence with 被绣之牺

他少年得志,在商界叱咤风云,众人艳羡,却不料最终成了被绣之牺,一生为公司奔波,晚年清冷孤寂。
He achieved early success and dominated the business world, admired by all, yet unexpectedly became like an embroidered sacrificial animal, toiling his entire life for the company, only to find himself lonely and desolate in his later years.

Idioms Related to 被绣之牺

More idioms starting with 被

  • bèi被fā发yáng佯kuáng狂feign madness by disheveling hair
  • bèi被fā发rù入shān山retreat to the mountains and live as a hermit
  • pī被fà发zuǒ左rèn衽adopting foreign customs
  • bèi被fā发tú徒xiǎn跣disheveled hair and barefoot in extreme grief
  • bèi被fā发yīng撄guān冠disheveled from frantic haste
  • pī被fà发wén文shēn身uncivilized customs
  • bèi被fā发yáng洋kuáng狂feign madness with disheveled hair
  • pī被fà发yīng缨guàn冠rush to aid, disheveled
  • bèi被fā发xiáng详kuáng狂feign madness with disheveled hair
  • bèi被fā发xiǎn跣zú足disheveled hair and bare feet
  • bèi被fā发yáng阳kuáng狂dishevel hair and feign madness
  • bèi被fā发fù附yīng膺dishevel hair and beat chest in grief

Recommended tools

Character Highlight Animator

Choose character parts and animate their colors, together or in stroke order

Open the tool →

Bingo Cards

Picture and word Bingo for your class

Open the tool →

Stroke Order Animator

Turn a Chinese character or sentence into a GIF or MP4

Open the tool →

Picture Worksheets

Chinese and English fill-in vocabulary worksheets

Open the tool →

Questions about 被绣之牺

What does 被绣之牺 mean?

被绣之牺 (bèi xiù zhī xī) is a Chinese idiom (chengyu) meaning “a person who achieves fame and fortune but whose life or well-being is ultimately sacrificed, often for the benefit of others, implying a tragic or unfulfilled end despite outward splendor”.

How do you pronounce 被绣之牺?

被绣之牺 is pronounced bèi xiù zhī xī in Mandarin Chinese.

What does 被绣之牺 literally mean?

Literally, 被绣之牺 means “an embroidered sacrificial animal”. It is used to mean “a person who achieves fame and fortune but whose life or well-being is ultimately sacrificed, often for the benefit of others, implying a tragic or unfulfilled end despite outward splendor”.

What is the Chinese definition of 被绣之牺?

被:通“披”;牺:祭祀用的牲畜。披着锦绣的牲牛。比喻求得功名利禄而不能全余生的人

Hanzi Now

Explore the charm of Chinese language

Explore

  • Characters
  • Idioms
  • Chinese Names
  • Flashcards

Tools

  • Chinese Text Image Generator
  • Stroke Order Animator
  • Character Highlight Animator
  • Bingo Cards
  • Picture Worksheets
  • All Tools

More

  • Blog
  • Privacy Policy
  • Terms of Service
© 2026 Hanzi NowContact Us