







一尺水翻腾做一丈波 is a Chinese idiom (chengyu) meaning “to grossly exaggerate or magnify a small matter”. To blow things out of proportion. Literally, “One foot of water churns into a ten-foot wave”.

Chinese and English fill-in vocabulary worksheets
Open the tool →
Choose character parts and animate their colors, together or in stroke order
Open the tool →
Preview and print Chinese writing practice with stroke order
Open the tool →
Turn a Chinese character or sentence into a GIF or MP4
Open the tool →一尺水翻腾做一丈波 (yī chǐ shuǐ fān téng zuò yī zhàng bō) is a Chinese idiom (chengyu) meaning “to grossly exaggerate or magnify a small matter”.
一尺水翻腾做一丈波 is pronounced yī chǐ shuǐ fān téng zuò yī zhàng bō in Mandarin Chinese.
Literally, 一尺水翻腾做一丈波 means “one foot of water churns into a ten-foot wave”. It is used to mean “to grossly exaggerate or magnify a small matter”.
比喻说话夸大之极。