Hanzi Now
CharactersIdiomsChinese NameFlashcards
Tools

Visual content

  • Chinese Text Image GeneratorCreate PNGs with pinyin, highlight character parts or remove strokes
  • Stroke Order AnimatorTurn a Chinese character or sentence into a GIF or MP4
  • Character Highlight AnimatorChoose character parts and animate their colors, together or in stroke order
  • Chinese Text Morph AnimatorTurn one Chinese character, word or phrase into another; download SVG, MP4 or WebM

Audio content

  • Audio to TextTurn Chinese recordings into editable transcripts.
  • Chinese Text to SpeechHear Mandarin with pinyin and download audio or video

Teaching materials

  • Writing PracticeWrite your own Chinese words with stroke-by-stroke feedback
  • Writing WorksheetsPreview and print Chinese writing practice with stroke order
  • Bingo CardsPicture and word Bingo for your class
  • Picture WorksheetsChinese and English fill-in vocabulary worksheets
  • Pinyin ChartExplore Mandarin initials, finals, and tones with audio and examples.

Other

  • Chinese Name TranslatorSee your name in Chinese with pinyin, audio, stroke order and a name card.
  • Pinyin ConverterConvert Chinese to pinyin, correct readings and copy or download
  • Chinese Zodiac CalculatorFind your animal sign from your birth date and make a zodiac card.
  • Chinese Word CounterCount Hanzi, words and punctuation in Chinese text
View all tools →
没巧不成话
没巧不成话
没巧不成话
没巧不成话
没巧不成话
没巧不成话
没巧不成话
没巧不成话

没巧不成话 — “Coincidences often make a story or event interesting and noteworthy”

没巧不成话 is a Chinese idiom (chengyu) meaning “Coincidences often make a story or event interesting and noteworthy”. Literally, “No coincidence, no story/tale”.

Frequency

没巧不成话 Pronunciation and Pinyin

Explore sounds & tones
Copy or download pinyin

没巧不成话 Character Breakdown

Watch stroke order
CharacterPinyinStrokesMeaning
没
méi7not; have not
巧
qiǎo5skillful, ingenious, coincidental
不
bù4not
成
chéng7to become or succeed
话
huà8talk, words, speak

Example Sentence with 没巧不成话

我们昨天在咖啡馆又碰到了,真是没巧不成话,感觉好像电影里的情节一样。
We ran into each other again at the cafe yesterday; it's truly a case of 'no coincidence, no story,' it felt like a scene from a movie.

Idioms Related to 没巧不成话

Synonyms of 没巧不成话

  • wú无qiǎo巧bù不chéng成shū书Coincidences make for interesting stories

More idioms starting with 没

  • méi没sān三méi没sì四disreputable or improper in conduct
  • méi没shàng上méi没xià下disregarding proper hierarchy
  • mò没shì世bù不wàng忘never forget throughout one's life
  • mò没shì世bù不yú渝unchanging until death
  • mò没shì世wú无chēng称die without renown
  • mò没shì世wú无wén闻live and die in obscurity
  • mò没shì世qióng穷nián年for one's entire life
  • mò没shì世nán难wàng忘unforgettable until death
  • méi没shì事zhǎo找shì事to make trouble out of nothing
  • méi没rén仁méi没yì义heartless and unjust
  • méi没piān偏méi没xiàng向fair and impartial
  • méi没wèi卫yǐn饮yǔ羽shoot an arrow with immense power

Recommended tools

Picture Worksheets

Chinese and English fill-in vocabulary worksheets

Open the tool →

Writing Worksheets

Preview and print Chinese writing practice with stroke order

Open the tool →

Stroke Order Animator

Turn a Chinese character or sentence into a GIF or MP4

Open the tool →

Bingo Cards

Picture and word Bingo for your class

Open the tool →

Questions about 没巧不成话

What does 没巧不成话 mean?

没巧不成话 (méi qiǎo bù chéng huà) is a Chinese idiom (chengyu) meaning “Coincidences often make a story or event interesting and noteworthy”.

How do you pronounce 没巧不成话?

没巧不成话 is pronounced méi qiǎo bù chéng huà in Mandarin Chinese.

What does 没巧不成话 literally mean?

Literally, 没巧不成话 means “no coincidence, no story/tale”. It is used to mean “Coincidences often make a story or event interesting and noteworthy”.

What is the Chinese definition of 没巧不成话?

无巧不成书。指非常凑巧

Hanzi Now

Explore the charm of Chinese language

Explore

  • Characters
  • Idioms
  • Chinese Names
  • Flashcards

Tools

  • Chinese Text Image Generator
  • Stroke Order Animator
  • Character Highlight Animator
  • Bingo Cards
  • Picture Worksheets
  • All Tools

More

  • Blog
  • Privacy Policy
  • Terms of Service
© 2026 Hanzi NowContact Us