








三告投杼 is a Chinese idiom (chengyu) meaning “it's a metaphor for how repeated rumors”. Even if false, can cause people to believe and then become doubtful, even about someone they deeply trust. Literally, “Three times reported, threw the shuttle”.
During the Spring and Autumn period, a man in the Fèi region, who happened to have the same name as Zeng Can, committed murder. A busybody rushed to Zeng Can's mother and reported, "Zeng Can has killed someone!"
Zeng's mother calmly replied, "My son would never kill anyone," and continued weaving as usual.
Shortly after, two more people came, mistakenly reporting the same news that Zeng Can had committed murder. At this point, Zeng's mother became terrified, threw down her weaving shuttle, and fled by climbing over the wall.

Choose character parts and animate their colors, together or in stroke order
Open the tool →
Preview and print Chinese writing practice with stroke order
Open the tool →
Turn a Chinese character or sentence into a GIF or MP4
Open the tool →
Chinese and English fill-in vocabulary worksheets
Open the tool →三告投杼 (sān gào tóu zhù) is a Chinese idiom (chengyu) meaning “it's a metaphor for how repeated rumors”.
三告投杼 is pronounced sān gào tóu zhù in Mandarin Chinese.
Literally, 三告投杼 means “Three times reported, threw the shuttle”. It is used to mean “it's a metaphor for how repeated rumors”.
三告投杼 comes from a classical Chinese story dating back to ancient China. The full story is on this page.
比喻流言数传能使人信而转疑。