







耳视目听 is a Chinese idiom (chengyu) meaning “to perceive in an extraordinary or paradoxical way, seeing with one's ears and hearing with one's eyes; historically, an ancient Taoist concept suggesting that perception is governed by the spirit, independent of physical organs, though often considered an impossible feat”. Literally, “ears see, eyes hear”.
During the Spring and Autumn period, Pang Cangzi (亢仓子) became a disciple of Laozi, the patriarch of Taoism. Through his cultivation, he was said to have attained enlightenment, where his sight and hearing could be governed by his spirit, free from the constraints of his sensory organs. People circulated legends that he could 'see with his ears and hear with his eyes.'
The ruler of the State of Lu invited him to the palace to demonstrate this ability. However, Pang Cangzi replied that he could not 'see with his ears and hear with his eyes,' emphasizing that no one could genuinely swap the functions of ears and eyes.

Picture and word Bingo for your class
Open the tool →
Turn a Chinese character or sentence into a GIF or MP4
Open the tool →
Chinese and English fill-in vocabulary worksheets
Open the tool →
Create PNGs with pinyin, highlight character parts or remove strokes
Open the tool →耳视目听 (ěr shì mù tīng) is a Chinese idiom (chengyu) meaning “to perceive in an extraordinary or paradoxical way, seeing with one's ears and hearing with one's eyes; historically, an ancient Taoist concept suggesting that perception is governed by the spirit, independent of physical organs, though often considered an impossible feat”.
耳视目听 is pronounced ěr shì mù tīng in Mandarin Chinese.
Literally, 耳视目听 means “ears see, eyes hear”. It is used to mean “to perceive in an extraordinary or paradoxical way, seeing with one's ears and hearing with one's eyes; historically, an ancient Taoist concept suggesting that perception is governed by the spirit, independent of physical organs, though often considered an impossible feat”.
耳视目听 comes from a classical Chinese story dating back to ancient China. The full story is on this page.
用耳朵看,用眼睛听。三代道家荒唐地认为视听由精神主宰,可以不受器官限制。