Hanzi Now
CharactersIdiomsChinese NameFlashcards
Tools

Visual content

  • Chinese Text Image GeneratorCreate PNGs with pinyin, highlight character parts or remove strokes
  • Stroke Order AnimatorTurn a Chinese character or sentence into a GIF or MP4
  • Character Highlight AnimatorChoose character parts and animate their colors, together or in stroke order
  • Chinese Text Morph AnimatorTurn one Chinese character, word or phrase into another; download SVG, MP4 or WebM

Audio content

  • Audio to TextTurn Chinese recordings into editable transcripts.
  • Chinese Text to SpeechHear Mandarin with pinyin and download audio or video

Teaching materials

  • Writing PracticeWrite your own Chinese words with stroke-by-stroke feedback
  • Writing WorksheetsPreview and print Chinese writing practice with stroke order
  • Bingo CardsPicture and word Bingo for your class
  • Picture WorksheetsChinese and English fill-in vocabulary worksheets
  • Pinyin ChartExplore Mandarin initials, finals, and tones with audio and examples.

Other

  • Chinese Name TranslatorSee your name in Chinese with pinyin, audio, stroke order and a name card.
  • Pinyin ConverterConvert Chinese to pinyin, correct readings and copy or download
  • Chinese Zodiac CalculatorFind your animal sign from your birth date and make a zodiac card.
  • Chinese Word CounterCount Hanzi, words and punctuation in Chinese text
View all tools →
惊鸿艳影
惊鸿艳影
惊鸿艳影
惊鸿艳影
惊鸿艳影
惊鸿艳影
惊鸿艳影
惊鸿艳影

惊鸿艳影 — “A fleeting glimpse of a beautiful”

惊鸿艳影 is a Chinese idiom (chengyu) meaning “a fleeting glimpse of a beautiful”. Graceful, and elegant female figure, often seen from a distance, like a startled swan in flight. Literally, “Startled swan's glamorous shadow”.

Frequency

惊鸿艳影 Pronunciation and Pinyin

Explore sounds & tones
Copy or download pinyin

惊鸿艳影 Character Breakdown

Watch stroke orderPractice writing
CharacterPinyinStrokesMeaning
惊
jīng11startle, alarm, surprise
鸿
hóng11wild goose, vast, or letter
艳
yàn10gorgeous alluring
影
yǐng15shadow, image, film

Example Sentence with 惊鸿艳影

舞者在舞台上轻盈转身,一袭白裙勾勒出惊鸿艳影,令观众陶醉
The dancer gracefully turned on the stage, her white dress outlining a beautiful, ethereal figure, enchanting the audience.

Idioms Related to 惊鸿艳影

More idioms starting with 惊

  • jīng惊shì世jué绝sú俗astonishingly unique and world-shaking
  • jīng惊shì世zhèn震sú俗shockingly unconventional or outrageous
  • jīng惊shì世hài骇sú俗shocking and unconventional
  • jīng惊shì世hài骇mù目to startle the world and shock the eyes
  • jīng惊rén人zhī之jǔ举an astonishing feat
  • jīng惊tàn叹bù不yǐ已exclaim in great admiration
  • jīng惊xǐ喜jiāo交jiā加overwhelmed with surprise and joy
  • jīng惊xǐ喜jiāo交jí集mingled surprise and delight
  • jīng惊xǐ喜cān参bàn半mixed feelings of surprise and joy
  • jīng惊xǐ喜yù欲kuáng狂wild with joy and excitement
  • jīng惊xǐ喜ruò若kuáng狂overwhelmed with joy and surprise
  • jīng惊tiān天dòng动dì地earth-shattering and monumental

Recommended tools

Writing Worksheets

Preview and print Chinese writing practice with stroke order

Open the tool →

Character Highlight Animator

Choose character parts and animate their colors, together or in stroke order

Open the tool →

Stroke Order Animator

Turn a Chinese character or sentence into a GIF or MP4

Open the tool →

Bingo Cards

Picture and word Bingo for your class

Open the tool →

Questions about 惊鸿艳影

What does 惊鸿艳影 mean?

惊鸿艳影 (jīng hóng yàn yǐng) is a Chinese idiom (chengyu) meaning “a fleeting glimpse of a beautiful”.

How do you pronounce 惊鸿艳影?

惊鸿艳影 is pronounced jīng hóng yàn yǐng in Mandarin Chinese.

What does 惊鸿艳影 literally mean?

Literally, 惊鸿艳影 means “Startled swan's glamorous shadow”. It is used to mean “a fleeting glimpse of a beautiful”.

What is the Chinese definition of 惊鸿艳影?

惊鸿:轻捷飞起的鸿雁。形容女子轻盈艳丽的身影。多就远望而言。

Hanzi Now

Explore the charm of Chinese language

Explore

  • Characters
  • Idioms
  • Chinese Names
  • Flashcards

Tools

  • Chinese Text Image Generator
  • Stroke Order Animator
  • Character Highlight Animator
  • Bingo Cards
  • Picture Worksheets
  • All Tools

More

  • Blog
  • Privacy Policy
  • Terms of Service
© 2026 Hanzi NowContact Us