









一台二妙 is a Chinese idiom (chengyu) meaning “Two exceptionally talented or renowned individuals working in the same department or office”. Literally, “One office, two marvels”.
During the Jin Dynasty, Wei Guan from Anyi, Hedong, was well-educated and profound in his knowledge. He once followed generals Deng Ai and Zhong Hui to attack the state of Shu.
Emperor Wu of Jin, Sima Yan, highly esteemed him, and he was appointed Shangshu Ling (President of the Imperial Secretariat).
Wei Guan was remarkably talented, particularly skilled in cursive calligraphy, as was Suo Jing, a Shangshu Lang (Secretary of the Imperial Secretariat) in the same office. People at the time referred to them as 'One Office, Two Marvels' (一台二妙).

Choose character parts and animate their colors, together or in stroke order
Open the tool →
Preview and print Chinese writing practice with stroke order
Open the tool →
Picture and word Bingo for your class
Open the tool →
Turn a Chinese character or sentence into a GIF or MP4
Open the tool →一台二妙 (yī tái èr miào) is a Chinese idiom (chengyu) meaning “Two exceptionally talented or renowned individuals working in the same department or office”.
一台二妙 is pronounced yī tái èr miào in Mandarin Chinese.
Literally, 一台二妙 means “one office, two marvels”. It is used to mean “Two exceptionally talented or renowned individuals working in the same department or office”.
一台二妙 comes from a classical Chinese story dating back to ancient China. The full story is on this page.
台:古代官署名。同一官署中有名气的两个人