Hanzi Now
CharactersIdiomsChinese NameFlashcards
Tools

Visual content

  • Chinese Text Image GeneratorCreate PNGs with pinyin, highlight character parts or remove strokes
  • Stroke Order AnimatorTurn a Chinese character or sentence into a GIF or MP4
  • Character Highlight AnimatorChoose character parts and animate their colors, together or in stroke order
  • Chinese Text Morph AnimatorTurn one Chinese character, word or phrase into another; download SVG, MP4 or WebM

Audio content

  • Chinese Text to SpeechRead Chinese aloud with karaoke highlighting

Teaching materials

  • Writing WorksheetsPrintable tracing sheets with a QR learning companion
  • Bingo CardsPicture and word Bingo for your class
  • Picture WorksheetsChinese and English fill-in vocabulary worksheets

Other

  • Pinyin GeneratorConvert Chinese text to pinyin with tone marks
  • Chinese Zodiac CalculatorFind your animal sign from your birth date and make a zodiac card.
  • Chinese Word CounterCount characters, words and sentences in Chinese text
View all tools →
青鸟传音
青鸟传音
青鸟传音
青鸟传音
青鸟传音
青鸟传音
青鸟传音
青鸟传音

青鸟传音 — “A messenger delivering a message”

青鸟传音 is a Chinese idiom (chengyu) meaning “a messenger delivering a message”. Often implying a special or distant communication, or news conveyed by an envoy. Literally, “Blue bird transmits a message”.

Frequency

青鸟传音 Pronunciation and Pinyin

青鸟传音 Character Breakdown

Stroke Order
CharacterPinyinStrokesMeaning
青
qīng8green, blue, or young
鸟
niǎo5a bird
传
chuán6transmit, spread, biography
音
yīn9sound, news, information

Example Sentence with 青鸟传音

通过青鸟传音,远方的朋友送来了节日的祝福。
Through a special messenger's delivery, a distant friend sent festive greetings.

Origin and Story of 青鸟传音

During the Western Han Dynasty, Emperor Wu, in his later years, became exceptionally superstitious, always hoping to achieve immortality. He held great reverence for deities.

He often fasted and meditated quietly in the Chenghua Palace. One day, he saw two blue birds flying in the sky, circling the grand hall.

He asked Dongfang Shuo about them, and Dongfang Shuo informed him that these were the blue bird messengers of the Queen Mother of the West. This made the Emperor even more devout in his worship of the gods.

Idioms Related to 青鸟传音

Synonyms of 青鸟传音

  • qīng青niǎo鸟shǐ使zhě者mythical messenger delivering important communications

More idioms starting with 青

  • qīng青sī丝bái白mǎ马rebels or insurgents
  • qīng青yún云wàn万lǐ里Boundless and brilliant future
  • qīng青yún云dé得yì意achieve great career success
  • qīng青yún云dé得lù路have a smooth and successful career path
  • qīng青yún云dú独bù步unrivaled in one's field
  • qīng青yún云zhí直shàng上rapidly rise in position
  • qīng青chū出yú于lán蓝The student surpasses the teacher
  • qīng青chū出yú于lán蓝ér而shèng胜yú于lán蓝The student surpasses the teacher
  • qīng青kǒu口bái白shé舌speak carelessly and offensively
  • qīng青shǐ史chuán传míng名earn lasting fame in history
  • qīng青shǐ史chuí垂míng名achieve lasting fame in history
  • qīng青shǐ史biāo标míng名leave a glorious name in history

Recommended tools

Chinese Text Image Generator

Create PNGs with pinyin, highlight character parts or remove strokes

Open the tool →

Bingo Cards

Picture and word Bingo for your class

Open the tool →

Stroke Order Animator

Turn a Chinese character or sentence into a GIF or MP4

Open the tool →

Writing Worksheets

Printable tracing sheets with a QR learning companion

Open the tool →

Questions about 青鸟传音

What does 青鸟传音 mean?

青鸟传音 (qīng niǎo chuán yīn) is a Chinese idiom (chengyu) meaning “a messenger delivering a message”.

How do you pronounce 青鸟传音?

青鸟传音 is pronounced qīng niǎo chuán yīn in Mandarin Chinese.

What does 青鸟传音 literally mean?

Literally, 青鸟传音 means “Blue bird transmits a message”. It is used to mean “a messenger delivering a message”.

Where does 青鸟传音 come from?

青鸟传音 comes from a classical Chinese story dating back to ancient China. The full story is on this page.

What is the Chinese definition of 青鸟传音?

青鸟:传说中西王母娘娘的神鸟。指使者传递信息

Hanzi Now

Explore the charm of Chinese language

Explore

  • Characters
  • Idioms
  • Chinese Names
  • Flashcards

Tools

  • Chinese Text Image Generator
  • Stroke Order Animator
  • Character Highlight Animator
  • Bingo Cards
  • Picture Worksheets
  • All Tools

More

  • Blog
  • Privacy Policy
  • Terms of Service
© 2026 Hanzi NowContact Us