Hanzi Now
CharactersIdiomsChinese NameFlashcards
Tools

Visual content

  • Chinese Text Image GeneratorCreate PNGs with pinyin, highlight character parts or remove strokes
  • Stroke Order AnimatorTurn a Chinese character or sentence into a GIF or MP4
  • Character Highlight AnimatorChoose character parts and animate their colors, together or in stroke order
  • Chinese Text Morph AnimatorTurn one Chinese character, word or phrase into another; download SVG, MP4 or WebM

Audio content

  • Chinese Text to SpeechRead Chinese aloud with karaoke highlighting

Teaching materials

  • Writing WorksheetsPrintable tracing sheets with a QR learning companion
  • Bingo CardsPicture and word Bingo for your class
  • Picture WorksheetsChinese and English fill-in vocabulary worksheets

Other

  • Pinyin GeneratorConvert Chinese text to pinyin with tone marks
  • Chinese Zodiac CalculatorFind your animal sign from your birth date and make a zodiac card.
  • Chinese Word CounterCount characters, words and sentences in Chinese text
View all tools →
掷鼠忌器
掷鼠忌器
掷鼠忌器
掷鼠忌器
掷鼠忌器
掷鼠忌器
掷鼠忌器
掷鼠忌器

掷鼠忌器 — Chinese Idiom

掷鼠忌器 is a Chinese idiom (chengyu) meaning “to refrain from taking action against a bad person or thing for fear of harming someone or something innocent and valuable associated with them; to hesitate to punish an evildoer for fear of collateral damage”.

Frequency

掷鼠忌器 Pronunciation and Pinyin

掷鼠忌器 Character Breakdown

Stroke Order
CharacterPinyinStrokesMeaning
掷
zhì11to throw, cast, or hurl
鼠
shǔ13mouse or rat
忌
jì7avoid, fear, or envy
器
qì16tool, utensil, or organ

Example Sentence with 掷鼠忌器

班主任对那个调皮的学生很头疼,但又怕处理过重影响他哥哥的优秀表现,真是有点掷鼠忌器。
The head teacher was troubled by the naughty student, but hesitated to punish him too harshly, fearing it might negatively affect his older brother's excellent performance, which truly was a dilemma of "throwing a rat but fearing the vessel."

Idioms Related to 掷鼠忌器

Synonyms of 掷鼠忌器

  • tóu投shǔ鼠jì忌qì器hesitate to act for fear of consequences

More idioms starting with 掷

  • zhì掷dì地zhī之cái材a brilliant writer
  • zhì掷dì地zuò作jīn金shí石shēng声eloquent and sonorous writing or speech
  • zhì掷dì地yǒu有shēng声powerful and resonant speech or writing
  • zhì掷dì地fù赋shēng声magnificent and sonorous literary works
  • zhì掷dì地jīn金shēng声eloquent and forceful writing or speech
  • zhì掷zhàng杖chéng成lóng龙return home with great honor
  • zhì掷guǒ果pān潘ān安an exceptionally handsome man admired by women
  • zhì掷guǒ果pān潘láng郎extremely handsome man
  • zhì掷guǒ果yíng盈chē车overwhelmingly admired by women for handsome appearance

Recommended tools

Writing Worksheets

Printable tracing sheets with a QR learning companion

Open the tool →

Character Highlight Animator

Choose character parts and animate their colors, together or in stroke order

Open the tool →

Bingo Cards

Picture and word Bingo for your class

Open the tool →

Stroke Order Animator

Turn a Chinese character or sentence into a GIF or MP4

Open the tool →

Questions about 掷鼠忌器

What does 掷鼠忌器 mean?

掷鼠忌器 (zhì shǔ jì qì) is a Chinese idiom (chengyu) meaning “to refrain from taking action against a bad person or thing for fear of harming someone or something innocent and valuable associated with them; to hesitate to punish an evildoer for fear of collateral damage”.

How do you pronounce 掷鼠忌器?

掷鼠忌器 is pronounced zhì shǔ jì qì in Mandarin Chinese.

What is the Chinese definition of 掷鼠忌器?

犹言投鼠忌器。

Hanzi Now

Explore the charm of Chinese language

Explore

  • Characters
  • Idioms
  • Chinese Names
  • Flashcards

Tools

  • Chinese Text Image Generator
  • Stroke Order Animator
  • Character Highlight Animator
  • Bingo Cards
  • Picture Worksheets
  • All Tools

More

  • Blog
  • Privacy Policy
  • Terms of Service
© 2026 Hanzi NowContact Us