Hanzi Now
CharactersIdiomsChinese NameFlashcards
Tools

Visual content

  • Chinese Text Image GeneratorCreate PNGs with pinyin, highlight character parts or remove strokes
  • Stroke Order AnimatorTurn a Chinese character or sentence into a GIF or MP4
  • Character Highlight AnimatorChoose character parts and animate their colors, together or in stroke order
  • Chinese Text Morph AnimatorTurn one Chinese character, word or phrase into another; download SVG, MP4 or WebM

Audio content

  • Audio to TextTurn Chinese recordings into editable transcripts.
  • Chinese Text to SpeechHear Mandarin with pinyin and download audio or video

Teaching materials

  • Writing PracticeWrite your own Chinese words with stroke-by-stroke feedback
  • Writing WorksheetsPreview and print Chinese writing practice with stroke order
  • Bingo CardsPicture and word Bingo for your class
  • Picture WorksheetsChinese and English fill-in vocabulary worksheets
  • Pinyin ChartExplore Mandarin initials, finals, and tones with audio and examples.

Other

  • Chinese Name TranslatorSee your name in Chinese with pinyin, audio, stroke order and a name card.
  • Pinyin ConverterConvert Chinese to pinyin, correct readings and copy or download
  • Chinese Zodiac CalculatorFind your animal sign from your birth date and make a zodiac card.
  • Chinese Word CounterCount Hanzi, words and punctuation in Chinese text
View all tools →
冰解壤分
冰解壤分
冰解壤分
冰解壤分
冰解壤分
冰解壤分
冰解壤分
冰解壤分
冰解壤分
冰解壤分

冰解壤分 — “Obstacles disappear”

冰解壤分 is a Chinese idiom (chengyu) meaning “Obstacles disappear”. Just as ice melts and soil separates, indicating that difficulties or barriers are removed and a clear path emerges. Literally, “ice thaws, soil separates”.

Frequency

冰解壤分 Pronunciation and Pinyin

Explore sounds & tones
Copy or download pinyin

冰解壤分 Character Breakdown

Watch stroke orderPractice writing
CharacterPinyinStrokesMeaning
冰
bīng6ice; to chill; pure
解
jiě13untie, explain, or solve
壤
rǎng20soft loose soil
分
fēn4divide, separate, share

Example Sentence with 冰解壤分

经过团队的紧密协作,长久以来的技术难题终于冰解壤分,项目得以顺利推进。
Through the team's close collaboration, the long-standing technical difficulties finally dissipated, allowing the project to proceed smoothly.

Idioms Related to 冰解壤分

Synonyms of 冰解壤分

  • bīng冰jiě解dì的pò破problems resolved and obstacles removed

More idioms starting with 冰

  • bīng冰dòng冻sān三chǐ尺,,fēi非yī一rì日zhī之hán寒Serious problems don't happen overnight
  • bīng冰hòu厚sān三chǐ尺,,fēi非yī一rì日zhī之hán寒Serious situations develop over time
  • bīng冰hú壶yù玉chǐ尺noble character and pure integrity
  • bīng冰hú壶yù玉héng衡noble, pure, and untainted character
  • bīng冰hú壶qiū秋yuè月spotless moral integrity
  • bīng冰kǔn壸qiū秋yuè月pure and incorruptible character
  • bīng冰tiān天xuě雪dì地world of ice and snow
  • bīng冰tiān天xuě雪yáo窑a land of ice and snow
  • bīng冰tiān天xuě雪jiào窖an exceedingly cold place
  • bīng冰hán寒yú于shuǐ水The student surpasses the teacher
  • bīng冰shān山yì易dǎo倒unreliable support that will fail
  • bīng冰shān山nán难kào靠unreliable power or support

Recommended tools

Picture Worksheets

Chinese and English fill-in vocabulary worksheets

Open the tool →

Bingo Cards

Picture and word Bingo for your class

Open the tool →

Chinese Text Image Generator

Create PNGs with pinyin, highlight character parts or remove strokes

Open the tool →

Writing Worksheets

Preview and print Chinese writing practice with stroke order

Open the tool →

Questions about 冰解壤分

What does 冰解壤分 mean?

冰解壤分 (bīng jiě rǎng fēn) is a Chinese idiom (chengyu) meaning “Obstacles disappear”.

How do you pronounce 冰解壤分?

冰解壤分 is pronounced bīng jiě rǎng fēn in Mandarin Chinese.

What does 冰解壤分 literally mean?

Literally, 冰解壤分 means “ice thaws, soil separates”. It is used to mean “Obstacles disappear”.

What is the Chinese definition of 冰解壤分?

冰冻消融,土壤分解。比喻障碍消除。

Hanzi Now

Explore the charm of Chinese language

Explore

  • Characters
  • Idioms
  • Chinese Names
  • Flashcards

Tools

  • Chinese Text Image Generator
  • Stroke Order Animator
  • Character Highlight Animator
  • Bingo Cards
  • Picture Worksheets
  • All Tools

More

  • Blog
  • Privacy Policy
  • Terms of Service
© 2026 Hanzi NowContact Us