Hanzi Now
CharactersIdiomsChinese NameFlashcards
Tools

Visual content

  • Chinese Text Image GeneratorCreate PNGs with pinyin, highlight character parts or remove strokes
  • Stroke Order AnimatorTurn a Chinese character or sentence into a GIF or MP4
  • Character Highlight AnimatorChoose character parts and animate their colors, together or in stroke order
  • Chinese Text Morph AnimatorTurn one Chinese character, word or phrase into another; download SVG, MP4 or WebM

Audio content

  • Audio to TextTurn Chinese recordings into editable transcripts.
  • Chinese Text to SpeechHear Mandarin with pinyin and download audio or video

Teaching materials

  • Writing PracticeWrite your own Chinese words with stroke-by-stroke feedback
  • Writing WorksheetsPreview and print Chinese writing practice with stroke order
  • Bingo CardsPicture and word Bingo for your class
  • Picture WorksheetsChinese and English fill-in vocabulary worksheets
  • Pinyin ChartExplore Mandarin initials, finals, and tones with audio and examples.

Other

  • Chinese Name TranslatorSee your name in Chinese with pinyin, audio, stroke order and a name card.
  • Pinyin ConverterConvert Chinese to pinyin, correct readings and copy or download
  • Chinese Zodiac CalculatorFind your animal sign from your birth date and make a zodiac card.
  • Chinese Word CounterCount Hanzi, words and punctuation in Chinese text
View all tools →
万恨千愁
万恨千愁
万恨千愁
万恨千愁
万恨千愁
万恨千愁
万恨千愁
万恨千愁
万恨千愁
万恨千愁

万恨千愁 — “Overwhelmed with profound sorrow and deep resentment”

万恨千愁 is a Chinese idiom (chengyu) meaning “Overwhelmed with profound sorrow and deep resentment”. Countless worries and endless grievances. Literally, “Ten thousand hates and a thousand sorrows”.

Frequency

万恨千愁 Pronunciation and Pinyin

Explore sounds & tones
Copy or download pinyin

万恨千愁 Character Breakdown

Watch stroke orderPractice writing
CharacterPinyinStrokesMeaning
万
wàn3ten thousand
恨
hèn9hate, regret
千
qiān3thousand, many
愁
chóu13worry, be anxious, sorrow

Example Sentence with 万恨千愁

面对无法改变的现实,他感到心中万恨千愁,郁结难解。
Faced with an unchangeable reality, he felt his heart filled with profound sorrow and deep resentment, a knot hard to untie.

Idioms Related to 万恨千愁

More idioms starting with 万

  • wàn万wàn万qiān千qiān千thousands upon thousands
  • wàn万zhàng丈guāng光máng芒radiate immense dazzling brilliance
  • wàn万zhàng丈shēn深yuān渊a bottomless abyss or hopeless situation
  • wàn万zhàng丈gāo高lóu楼cóng从dì地qǐ起Great achievements start from humble beginnings
  • wàn万zhàng丈gāo高lóu楼píng平dì地qǐ起Great accomplishments start from humble beginnings
  • wàn万bù不yī一shī失absolutely safe and reliable
  • wàn万bù不shī失yī一absolutely foolproof
  • wàn万bù不dé得yǐ已as a last resort
  • wàn万shì世yī一shí时a once-in-a-lifetime opportunity
  • wàn万shì世bù不yì易unchanging for all ages
  • wàn万shì世bù不xiǔ朽immortal for all generations
  • wàn万shì世zhī之yè业lasting legacy for countless generations

Recommended tools

Character Highlight Animator

Choose character parts and animate their colors, together or in stroke order

Open the tool →

Picture Worksheets

Chinese and English fill-in vocabulary worksheets

Open the tool →

Bingo Cards

Picture and word Bingo for your class

Open the tool →

Stroke Order Animator

Turn a Chinese character or sentence into a GIF or MP4

Open the tool →

Questions about 万恨千愁

What does 万恨千愁 mean?

万恨千愁 (wàn hèn qiān chóu) is a Chinese idiom (chengyu) meaning “Overwhelmed with profound sorrow and deep resentment”.

How do you pronounce 万恨千愁?

万恨千愁 is pronounced wàn hèn qiān chóu in Mandarin Chinese.

What does 万恨千愁 literally mean?

Literally, 万恨千愁 means “Ten thousand hates and a thousand sorrows”. It is used to mean “Overwhelmed with profound sorrow and deep resentment”.

What is the Chinese definition of 万恨千愁?

千、万:形容多。指忧愁怨恨很多。

Hanzi Now

Explore the charm of Chinese language

Explore

  • Characters
  • Idioms
  • Chinese Names
  • Flashcards

Tools

  • Chinese Text Image Generator
  • Stroke Order Animator
  • Character Highlight Animator
  • Bingo Cards
  • Picture Worksheets
  • All Tools

More

  • Blog
  • Privacy Policy
  • Terms of Service
© 2026 Hanzi NowContact Us