Hanzi Now
CharactersIdiomsChinese NameFlashcards
Tools

Visual content

  • Chinese Text Image GeneratorCreate PNGs with pinyin, highlight character parts or remove strokes
  • Stroke Order AnimatorTurn a Chinese character or sentence into a GIF or MP4
  • Character Highlight AnimatorChoose character parts and animate their colors, together or in stroke order
  • Chinese Text Morph AnimatorTurn one Chinese character, word or phrase into another; download SVG, MP4 or WebM

Audio content

  • Audio to TextTurn Chinese recordings into editable transcripts.
  • Chinese Text to SpeechHear Mandarin with pinyin and download audio or video

Teaching materials

  • Writing PracticeWrite your own Chinese words with stroke-by-stroke feedback
  • Writing WorksheetsPreview and print Chinese writing practice with stroke order
  • Bingo CardsPicture and word Bingo for your class
  • Picture WorksheetsChinese and English fill-in vocabulary worksheets
  • Pinyin ChartExplore Mandarin initials, finals, and tones with audio and examples.

Other

  • Chinese Name TranslatorSee your name in Chinese with pinyin, audio, stroke order and a name card.
  • Pinyin ConverterConvert Chinese to pinyin, correct readings and copy or download
  • Chinese Zodiac CalculatorFind your animal sign from your birth date and make a zodiac card.
  • Chinese Word CounterCount Hanzi, words and punctuation in Chinese text
View all tools →
心病还须心上医
心病还须心上医
心病还须心上医
心病还须心上医
心病还须心上医
心病还须心上医
心病还须心上医
心病还须心上医

心病还须心上医 — “Heart sickness still needs a heart doctor”

心病还须心上医 is a Chinese idiom (chengyu) meaning “Emotional or psychological problems must be resolved by addressing their root cause; figuratively, only the one who caused the problem or understands it deeply can provide the solution”. Literally, “Heart sickness still needs a heart doctor”.

Frequency

心病还须心上医 Pronunciation and Pinyin

Explore sounds & tones
Copy or download pinyin

心病还须心上医 Character Breakdown

Watch stroke order
CharacterPinyinStrokesMeaning
心
xīn4heart, mind, core
病
bìng10illness, disease, fault, criticize
还
hái8still, also, return, repay
须
xū9must, beard, wait, a moment
心
xīn4heart, mind, core
上
shàng3up, above, on, previous, ascend
医
yī7treat illness; doctor; medicine

Example Sentence with 心病还须心上医

小明最近因为考试失利,心情一直很低落,老师劝导他,心病还须心上医,要自己想开才能走出困境。
Xiao Ming has been feeling very low lately because he failed an exam. His teacher advised him, 'heart trouble needs a heart doctor,' implying he needs to come to terms with it himself to overcome his difficulties.

Idioms Related to 心病还须心上医

Synonyms of 心病还须心上医

  • xīn心bìng病hái还cóng从xīn心shàng上yī医Solve a mental problem at its root
  • xīn心bìng病hái还xū须xīn心yào药yī医Emotional problems need emotional solutions

More idioms starting with 心

  • xīn心shàng上xīn心xià下feeling uneasy and agitated
  • xīn心bù不liǎng两yòng用Cannot focus on two things at once
  • xīn心bù不zài在yān焉absent-minded or not paying attention
  • xīn心bù不yīng应kǒu口to say one thing but mean another
  • xīn心bù不yóu由zhǔ主lose self-control due to strong emotions
  • xīn心bù不yóu由jǐ己against one's will
  • xīn心bù不yóu由yì意act against one's true intention
  • xīn心bù不fù负rén人,,miàn面wú无cán惭sè色clear conscience, unashamed look
  • xīn心zhōng中wú无shù数to be uncertain
  • xīn心zhōng中yǒu有shù数know what's what
  • xīn心zhōng中méi没dǐ底feel uncertain or lack confidence
  • xīn心wèi为xíng形yì役Mind enslaved by worldly concerns

Recommended tools

Character Highlight Animator

Choose character parts and animate their colors, together or in stroke order

Open the tool →

Stroke Order Animator

Turn a Chinese character or sentence into a GIF or MP4

Open the tool →

Bingo Cards

Picture and word Bingo for your class

Open the tool →

Picture Worksheets

Chinese and English fill-in vocabulary worksheets

Open the tool →

Questions about 心病还须心上医

What does 心病还须心上医 mean?

心病还须心上医 (xīn bìng hái xū xīn shàng yī) is a Chinese idiom (chengyu) meaning “Emotional or psychological problems must be resolved by addressing their root cause; figuratively, only the one who caused the problem or understands it deeply can provide the solution”.

How do you pronounce 心病还须心上医?

心病还须心上医 is pronounced xīn bìng hái xū xīn shàng yī in Mandarin Chinese.

What does 心病还须心上医 literally mean?

Literally, 心病还须心上医 means “Heart sickness still needs a heart doctor”. It is used to mean “Emotional or psychological problems must be resolved by addressing their root cause; figuratively, only the one who caused the problem or understands it deeply can provide the solution”.

What is the Chinese definition of 心病还须心上医?

心里的忧虑或精神负担必须消除造成这种精神负担的因素

Hanzi Now

Explore the charm of Chinese language

Explore

  • Characters
  • Idioms
  • Chinese Names
  • Flashcards

Tools

  • Chinese Text Image Generator
  • Stroke Order Animator
  • Character Highlight Animator
  • Bingo Cards
  • Picture Worksheets
  • All Tools

More

  • Blog
  • Privacy Policy
  • Terms of Service
© 2026 Hanzi NowContact Us