Hanzi Now
CharactersIdiomsChinese NameFlashcards
Tools

Visual content

  • Chinese Text Image GeneratorCreate PNGs with pinyin, highlight character parts or remove strokes
  • Stroke Order AnimatorTurn a Chinese character or sentence into a GIF or MP4
  • Character Highlight AnimatorChoose character parts and animate their colors, together or in stroke order
  • Chinese Text Morph AnimatorTurn one Chinese character, word or phrase into another; download SVG, MP4 or WebM

Audio content

  • Chinese Text to SpeechRead Chinese aloud with karaoke highlighting

Teaching materials

  • Writing WorksheetsPrintable tracing sheets with a QR learning companion
  • Bingo CardsPicture and word Bingo for your class
  • Picture WorksheetsChinese and English fill-in vocabulary worksheets

Other

  • Pinyin GeneratorConvert Chinese text to pinyin with tone marks
  • Chinese Zodiac CalculatorFind your animal sign from your birth date and make a zodiac card.
  • Chinese Word CounterCount characters, words and sentences in Chinese text
View all tools →
灌夫骂坐
灌夫骂坐
灌夫骂坐
灌夫骂坐
灌夫骂坐
灌夫骂坐
灌夫骂坐
灌夫骂坐

灌夫骂坐 — “Guan Fu curses at the gathering”

灌夫骂坐 is a Chinese idiom (chengyu) meaning “to express one's strong dissatisfaction or anger, often in a rude and aggressive manner, especially after consuming alcohol; to vent one's spleen publicly at a gathering due to perceived slights”. Literally, “Guan Fu curses at the gathering”.

Frequency

灌夫骂坐 Pronunciation and Pinyin

灌夫骂坐 Character Breakdown

Stroke Order
CharacterPinyinStrokesMeaning
灌
guàn21pour, irrigate, record
夫
fū4man, husband, or classical particle
骂
mà9scold or insult
坐
zuò7sit, ride, or be located

Example Sentence with 灌夫骂坐

他因为工作上的不顺心,在聚会上借着酒劲儿灌夫骂坐,弄得大家都很尴尬。
He, frustrated with his work, used the gathering and drinks to vent his spleen, making everyone very uncomfortable.

Origin and Story of 灌夫骂坐

In 131 BC, when Tian Fen, Marquis of Anwu, married the daughter of the King of Yan, Dou Ying, Marquis of Weiqi (who was out of favor), and General Guan Fu attended the celebration by order of the Empress Dowager.

During the banquet, Guan Fu offered a toast, but Tian Fen and his retinue ignored him. Enraged, Guan Fu unleashed a torrent of curses at them in front of everyone.

Subsequently, Tian Fen had Guan Fu's entire family arrested.

Although the Empress Dowager later intervened to prevent Guan Fu's execution, Dou Ying was eventually killed due to circulating rumors and accusations.

Idioms Related to 灌夫骂坐

Synonyms of 灌夫骂坐

  • guàn灌fū夫mà骂zuò座bluntly berate officials at a banquet

More idioms starting with 灌

  • guàn灌guā瓜zhī之yì义repay hostility with kindness
  • guàn灌mǐ米tāng汤flatter or mislead with excessive praise

Recommended tools

Character Highlight Animator

Choose character parts and animate their colors, together or in stroke order

Open the tool →

Picture Worksheets

Chinese and English fill-in vocabulary worksheets

Open the tool →

Chinese Text Image Generator

Create PNGs with pinyin, highlight character parts or remove strokes

Open the tool →

Bingo Cards

Picture and word Bingo for your class

Open the tool →

Questions about 灌夫骂坐

What does 灌夫骂坐 mean?

灌夫骂坐 (guàn fū mà zuò) is a Chinese idiom (chengyu) meaning “to express one's strong dissatisfaction or anger, often in a rude and aggressive manner, especially after consuming alcohol; to vent one's spleen publicly at a gathering due to perceived slights”.

How do you pronounce 灌夫骂坐?

灌夫骂坐 is pronounced guàn fū mà zuò in Mandarin Chinese.

What does 灌夫骂坐 literally mean?

Literally, 灌夫骂坐 means “Guan Fu curses at the gathering”. It is used to mean “to express one's strong dissatisfaction or anger, often in a rude and aggressive manner, especially after consuming alcohol; to vent one's spleen publicly at a gathering due to perceived slights”.

Where does 灌夫骂坐 come from?

灌夫骂坐 comes from a classical Chinese story dating back to ancient China. The full story is on this page.

What is the Chinese definition of 灌夫骂坐?

用以指人借酒发泄心中的不满。

Hanzi Now

Explore the charm of Chinese language

Explore

  • Characters
  • Idioms
  • Chinese Names
  • Flashcards

Tools

  • Chinese Text Image Generator
  • Stroke Order Animator
  • Character Highlight Animator
  • Bingo Cards
  • Picture Worksheets
  • All Tools

More

  • Blog
  • Privacy Policy
  • Terms of Service
© 2026 Hanzi NowContact Us