Hanzi Now
CharactersIdiomsChinese NameFlashcards
Tools

Visual content

  • Chinese Text Image GeneratorCreate PNGs with pinyin, highlight character parts or remove strokes
  • Stroke Order AnimatorTurn a Chinese character or sentence into a GIF or MP4
  • Character Highlight AnimatorChoose character parts and animate their colors, together or in stroke order
  • Chinese Text Morph AnimatorTurn one Chinese character, word or phrase into another; download SVG, MP4 or WebM

Audio content

  • Chinese Text to SpeechRead Chinese aloud with karaoke highlighting

Teaching materials

  • Writing WorksheetsPrintable tracing sheets with a QR learning companion
  • Bingo CardsPicture and word Bingo for your class
  • Picture WorksheetsChinese and English fill-in vocabulary worksheets

Other

  • Pinyin GeneratorConvert Chinese text to pinyin with tone marks
  • Chinese Zodiac CalculatorFind your animal sign from your birth date and make a zodiac card.
  • Chinese Word CounterCount characters, words and sentences in Chinese text
View all tools →
恨入心髓
恨入心髓
恨入心髓
恨入心髓
恨入心髓
恨入心髓
恨入心髓
恨入心髓
恨入心髓
恨入心髓

恨入心髓 — “To hate someone to the very core”

恨入心髓 is a Chinese idiom (chengyu) meaning “to hate someone to the very core”. To harbor deep-seated, intense hatred for someone. Literally, “Hate penetrates the heart and marrow”.

Frequency

恨入心髓 Pronunciation and Pinyin

恨入心髓 Character Breakdown

Stroke Order
CharacterPinyinStrokesMeaning
恨
hèn9hate, regret
入
rù2to enter
心
xīn4heart, mind, core
髓
suǐ21marrow, essence, pith

Example Sentence with 恨入心髓

那个小偷偷走了她珍贵的传家宝,让她对他恨入心髓
The thief stole her precious heirloom, making her hate him to the very core.

Idioms Related to 恨入心髓

Synonyms of 恨入心髓

  • hèn恨zhī之rù入gǔ骨hate to the bone
  • hèn恨zhī之qiè切gǔ骨hate to the bone
  • hèn恨rù入gǔ骨suǐ髓to hate to the bone

More idioms starting with 恨

  • hèn恨wǔ五mà骂liù六curse and complain vehemently
  • hèn恨rú如tóu头cù醋utterly detestable or intensely hated
  • hèn恨xiǎo小fēi非jūn君zǐ子,,wú无dú毒bù不zhàng丈fu夫A true man is resolute and ruthless
  • hèn恨hǎi海nán难tián填Hatred is hard to appease
  • hèn恨xiāng相zhī知wǎn晚Regret not meeting sooner
  • hèn恨xiāng相jiàn见wǎn晚regret not meeting sooner
  • hèn恨qióng穷fā发jí极erupt in extreme anger
  • hèn恨tiě铁bù不chéng成gāng钢disappointed with one's lack of progress

Recommended tools

Bingo Cards

Picture and word Bingo for your class

Open the tool →

Character Highlight Animator

Choose character parts and animate their colors, together or in stroke order

Open the tool →

Writing Worksheets

Printable tracing sheets with a QR learning companion

Open the tool →

Chinese Text Image Generator

Create PNGs with pinyin, highlight character parts or remove strokes

Open the tool →

Questions about 恨入心髓

What does 恨入心髓 mean?

恨入心髓 (hèn rù xīn suǐ) is a Chinese idiom (chengyu) meaning “to hate someone to the very core”.

How do you pronounce 恨入心髓?

恨入心髓 is pronounced hèn rù xīn suǐ in Mandarin Chinese.

What does 恨入心髓 literally mean?

Literally, 恨入心髓 means “Hate penetrates the heart and marrow”. It is used to mean “to hate someone to the very core”.

What is the Chinese definition of 恨入心髓?

恨:怨恨。形容对人痛恨到极点

Hanzi Now

Explore the charm of Chinese language

Explore

  • Characters
  • Idioms
  • Chinese Names
  • Flashcards

Tools

  • Chinese Text Image Generator
  • Stroke Order Animator
  • Character Highlight Animator
  • Bingo Cards
  • Picture Worksheets
  • All Tools

More

  • Blog
  • Privacy Policy
  • Terms of Service
© 2026 Hanzi NowContact Us