Hanzi Now
CharactersIdiomsChinese NameFlashcards
Tools

Visual content

  • Chinese Text Image GeneratorCreate PNGs with pinyin, highlight character parts or remove strokes
  • Stroke Order AnimatorTurn a Chinese character or sentence into a GIF or MP4
  • Character Highlight AnimatorChoose character parts and animate their colors, together or in stroke order
  • Chinese Text Morph AnimatorTurn one Chinese character, word or phrase into another; download SVG, MP4 or WebM

Audio content

  • Chinese Text to SpeechRead Chinese aloud with karaoke highlighting

Teaching materials

  • Writing WorksheetsPrintable tracing sheets with a QR learning companion
  • Bingo CardsPicture and word Bingo for your class
  • Picture WorksheetsChinese and English fill-in vocabulary worksheets

Other

  • Pinyin GeneratorConvert Chinese text to pinyin with tone marks
  • Chinese Zodiac CalculatorFind your animal sign from your birth date and make a zodiac card.
  • Chinese Word CounterCount characters, words and sentences in Chinese text
View all tools →
恨相知晚
恨相知晚
恨相知晚
恨相知晚
恨相知晚
恨相知晚
恨相知晚
恨相知晚

恨相知晚 — “To regret not having met a kindred spirit sooner”

恨相知晚 is a Chinese idiom (chengyu) meaning “to regret not having met a kindred spirit sooner”. Expressing deep affection and immediate understanding upon a new acquaintance. Literally, “Regret knowing each other late”.

Frequency

恨相知晚 Pronunciation and Pinyin

恨相知晚 Character Breakdown

Stroke Order
CharacterPinyinStrokesMeaning
恨
hèn9hate, regret
相
xiāng9mutual or appearance
知
zhī8to know, be aware, understand
晚
wǎn11evening, late, junior

Example Sentence with 恨相知晚

他们俩一见如故,相谈甚欢,都有种恨相知晚的感觉。
The two hit it off immediately and had a delightful conversation, both feeling a sense of regret for not having met each other sooner.

Idioms Related to 恨相知晚

Synonyms of 恨相知晚

  • hèn恨xiāng相jiàn见wǎn晚regret not meeting sooner
  • xiāng相jiàn见hèn恨wǎn晚regret not meeting sooner

More idioms starting with 恨

  • hèn恨zhī之rù入gǔ骨hate to the bone
  • hèn恨zhī之qiè切gǔ骨hate to the bone
  • hèn恨wǔ五mà骂liù六curse and complain vehemently
  • hèn恨rù入xīn心suǐ髓to hate someone to the core
  • hèn恨rù入gǔ骨suǐ髓to hate to the bone
  • hèn恨rú如tóu头cù醋utterly detestable or intensely hated
  • hèn恨xiǎo小fēi非jūn君zǐ子,,wú无dú毒bù不zhàng丈fu夫A true man is resolute and ruthless
  • hèn恨hǎi海nán难tián填Hatred is hard to appease
  • hèn恨qióng穷fā发jí极erupt in extreme anger
  • hèn恨tiě铁bù不chéng成gāng钢disappointed with one's lack of progress

Recommended tools

Stroke Order Animator

Turn a Chinese character or sentence into a GIF or MP4

Open the tool →

Writing Worksheets

Printable tracing sheets with a QR learning companion

Open the tool →

Chinese Text Image Generator

Create PNGs with pinyin, highlight character parts or remove strokes

Open the tool →

Character Highlight Animator

Choose character parts and animate their colors, together or in stroke order

Open the tool →

Questions about 恨相知晚

What does 恨相知晚 mean?

恨相知晚 (hèn xiāng zhī wǎn) is a Chinese idiom (chengyu) meaning “to regret not having met a kindred spirit sooner”.

How do you pronounce 恨相知晚?

恨相知晚 is pronounced hèn xiāng zhī wǎn in Mandarin Chinese.

What does 恨相知晚 literally mean?

Literally, 恨相知晚 means “Regret knowing each other late”. It is used to mean “to regret not having met a kindred spirit sooner”.

What is the Chinese definition of 恨相知晚?

恨:懊悔;相知:互相了解,感情很深。后悔彼此建立友谊太迟了。形容新结交而感情深厚。

Hanzi Now

Explore the charm of Chinese language

Explore

  • Characters
  • Idioms
  • Chinese Names
  • Flashcards

Tools

  • Chinese Text Image Generator
  • Stroke Order Animator
  • Character Highlight Animator
  • Bingo Cards
  • Picture Worksheets
  • All Tools

More

  • Blog
  • Privacy Policy
  • Terms of Service
© 2026 Hanzi NowContact Us