Hanzi
CharactersIdiomsChinese ZodiacChinese Name
Tools
  • Chinese Word CounterCount characters, words and sentences in Chinese text
  • Pinyin GeneratorConvert Chinese text to pinyin with tone marks
  • Chinese Text Image GeneratorRender Chinese text as a downloadable image
  • Chinese Text to SpeechRead Chinese aloud with karaoke highlighting
  • Stroke Order AnimatorTurn a Chinese character or sentence into a GIF or MP4
  • Writing WorksheetsPrintable tracing sheets with a QR learning companion
View all tools →
Blogs
恨之入骨
恨之入骨
恨之入骨
恨之入骨
恨之入骨
恨之入骨
恨之入骨
恨之入骨
恨之入骨
恨之入骨

恨之入骨 — “To hate someone to the bone”

恨之入骨 is a Chinese idiom (chengyu) meaning “to hate someone to the bone”. To harbor intense hatred for someone. Literally, “hate it into the bones”.

Frequency

恨之入骨 Pronunciation and Pinyin

  • 恨hèn
  • 之zhī
  • 入rù
  • 骨gǔ

恨之入骨 Character Breakdown

CharacterPinyinStrokesMeaning
恨
hèn9hate, regret
之
zhī4possessive or connective particle
入
rù2to enter
骨
gǔ10bone

Example Sentence with 恨之入骨

他因为对方多次欺骗,所以对那个人恨之入骨
Because the other person had deceived him multiple times, he harbored intense hatred for them.

Idioms Related to 恨之入骨

Synonyms of 恨之入骨

  • qiè切chǐ齿tòng痛hèn恨gnash teeth in bitter hatred
  • yǎo咬yá牙qiè切chǐ齿gnash or grit teeth
  • shēn深wù恶tòng痛jué绝detest profoundly and abhor utterly

Antonyms of 恨之入骨

  • yī一wǎng往qíng情shēn深deeply devoted with irresistible affection
  • yī一jiàn见zhōng钟qíng情love at first sight
  • ài爱bù不rěn忍shì释too fond to part with

More idioms starting with 恨

  • hèn恨zhī之qiè切gǔ骨hate to the bone
  • hèn恨wǔ五mà骂liù六curse and complain vehemently
  • hèn恨rù入xīn心suǐ髓to hate someone to the core
  • hèn恨rù入gǔ骨suǐ髓to hate to the bone
  • hèn恨rú如tóu头cù醋utterly detestable or intensely hated
  • hèn恨xiǎo小fēi非jūn君zǐ子,,wú无dú毒bù不zhàng丈fu夫A true man is resolute and ruthless
  • hèn恨hǎi海nán难tián填Hatred is hard to appease
  • hèn恨xiāng相zhī知wǎn晚Regret not meeting sooner
  • hèn恨xiāng相jiàn见wǎn晚regret not meeting sooner
  • hèn恨qióng穷fā发jí极erupt in extreme anger
  • hèn恨tiě铁bù不chéng成gāng钢disappointed with one's lack of progress

Questions about 恨之入骨

What does 恨之入骨 mean?
恨之入骨 (hèn zhī rù gǔ) is a Chinese idiom (chengyu) meaning “to hate someone to the bone”.
How do you pronounce 恨之入骨?
恨之入骨 is pronounced hèn zhī rù gǔ in Mandarin Chinese.
What does 恨之入骨 literally mean?
Literally, 恨之入骨 means “hate it into the bones”. It is used to mean “to hate someone to the bone”.
What is the Chinese definition of 恨之入骨?
恨到骨头里去。形容痛恨到极点。
Copy the pinyin for 恨之入骨 →Choose tone marks or tone numbers and copy the complete four-character reading.Read Chinese vocabulary and idiom guides →Continue with words, phrases, and idioms explained through natural examples.

© 2026 hanzi.now

Contact Us