







飞鸟惊蛇 is a Chinese idiom (chengyu) meaning “describes a style of calligraphy”. Especially cursive script, that is natural, fluid, vigorous, and lively, like a bird flying into a forest or a startled snake darting into the grass. Literally, “Flying bird startled snake”.
Shi Yalou was a monk during the Tang Dynasty. He resided in a temple for many years, burning incense and reciting scriptures.
While other monks secretly played chess or slept in their leisure time, Shi Yalou purchased inkstones, ink, brushes, and paper to practice calligraphy. Sometimes, even in the dead of night, he would still be practicing diligently.
As years passed, his calligraphy skills became profoundly refined. Many people who came to burn incense and worship Buddha also requested him to write for them, and he always agreed. His cursive script, in particular, was elegant and unrestrained.
Someone once asked him, 'How does one judge good cursive calligraphy?' Shi Yalou then wrote eight characters: 'Flying birds exiting the forest, startled snakes entering the grass!'

Chinese and English fill-in vocabulary worksheets
Open the tool →
Picture and word Bingo for your class
Open the tool →
Turn a Chinese character or sentence into a GIF or MP4
Open the tool →
Choose character parts and animate their colors, together or in stroke order
Open the tool →飞鸟惊蛇 (fēi niǎo jīng shé) is a Chinese idiom (chengyu) meaning “describes a style of calligraphy”.
飞鸟惊蛇 is pronounced fēi niǎo jīng shé in Mandarin Chinese.
Literally, 飞鸟惊蛇 means “Flying bird startled snake”. It is used to mean “describes a style of calligraphy”.
飞鸟惊蛇 comes from a classical Chinese story dating back to ancient China. The full story is on this page.
像飞鸟入林,受惊的蛇窜入草丛一样。形容草书自然流畅。