Hanzi Now
CharactersIdiomsChinese NameFlashcards
Tools

Visual content

  • Chinese Text Image GeneratorCreate PNGs with pinyin, highlight character parts or remove strokes
  • Stroke Order AnimatorTurn a Chinese character or sentence into a GIF or MP4
  • Character Highlight AnimatorChoose character parts and animate their colors, together or in stroke order
  • Chinese Text Morph AnimatorTurn one Chinese character, word or phrase into another; download SVG, MP4 or WebM

Audio content

  • Audio to TextTurn Chinese recordings into editable transcripts.
  • Chinese Text to SpeechHear Mandarin with pinyin and download audio or video

Teaching materials

  • Writing PracticeWrite your own Chinese words with stroke-by-stroke feedback
  • Writing WorksheetsPreview and print Chinese writing practice with stroke order
  • Bingo CardsPicture and word Bingo for your class
  • Picture WorksheetsChinese and English fill-in vocabulary worksheets
  • Pinyin ChartExplore Mandarin initials, finals, and tones with audio and examples.

Other

  • Chinese Name TranslatorSee your name in Chinese with pinyin, audio, stroke order and a name card.
  • Pinyin ConverterConvert Chinese to pinyin, correct readings and copy or download
  • Chinese Zodiac CalculatorFind your animal sign from your birth date and make a zodiac card.
  • Chinese Word CounterCount Hanzi, words and punctuation in Chinese text
View all tools →
飞鸟惊蛇
飞鸟惊蛇
飞鸟惊蛇
飞鸟惊蛇
飞鸟惊蛇
飞鸟惊蛇
飞鸟惊蛇
飞鸟惊蛇

飞鸟惊蛇 — “Describes a style of calligraphy”

飞鸟惊蛇 is a Chinese idiom (chengyu) meaning “describes a style of calligraphy”. Especially cursive script, that is natural, fluid, vigorous, and lively, like a bird flying into a forest or a startled snake darting into the grass. Literally, “Flying bird startled snake”.

Frequency

飞鸟惊蛇 Pronunciation and Pinyin

Explore sounds & tones
Copy or download pinyin

飞鸟惊蛇 Character Breakdown

Watch stroke orderPractice writing
CharacterPinyinStrokesMeaning
飞
fēi3to fly rapidly
鸟
niǎo5a bird
惊
jīng11startle, alarm, surprise
蛇
shé11snake, compliant, tactful

Example Sentence with 飞鸟惊蛇

这位书法家的草书笔法,飘逸灵动,真可谓飞鸟惊蛇,令人赞叹不已。
The calligrapher's cursive script is elegant and dynamic, truly resembling a flying bird and a startled snake, which is greatly admired.

Origin and Story of 飞鸟惊蛇

Shi Yalou was a monk during the Tang Dynasty. He resided in a temple for many years, burning incense and reciting scriptures.

While other monks secretly played chess or slept in their leisure time, Shi Yalou purchased inkstones, ink, brushes, and paper to practice calligraphy. Sometimes, even in the dead of night, he would still be practicing diligently.

As years passed, his calligraphy skills became profoundly refined. Many people who came to burn incense and worship Buddha also requested him to write for them, and he always agreed. His cursive script, in particular, was elegant and unrestrained.

Someone once asked him, 'How does one judge good cursive calligraphy?' Shi Yalou then wrote eight characters: 'Flying birds exiting the forest, startled snakes entering the grass!'

Idioms Related to 飞鸟惊蛇

More idioms starting with 飞

  • fēi飞shū书zǒu走xí檄swiftly write and dispatch documents
  • fēi飞yún云chè掣diàn电extremely swift like flying clouds and flashing lightning
  • fēi飞chú刍wǎn挽lì粒swiftly transport provisions
  • fēi飞chú刍wǎn挽sù粟rapidly transport provisions
  • fēi飞chú刍wǎn挽liáng粮rapidly transport provisions
  • fēi飞chú刍zhuǎn转xiǎng饷rapidly transport provisions
  • fēi飞shēng升téng腾shí实Soaring fame and solid reality
  • fēi飞tǔ土zhú逐ròu宍drive away wild animals with clods
  • fēi飞tǔ土zhú逐hài害throw earth to drive away pests
  • fēi飞tǔ土zhú逐ròu肉hunt by throwing clods of earth
  • fēi飞qiáng墙zǒu走bì壁scale walls and leap roofs
  • fēi飞shēng声téng腾shí实soaring reputation and solid achievements

Recommended tools

Picture Worksheets

Chinese and English fill-in vocabulary worksheets

Open the tool →

Bingo Cards

Picture and word Bingo for your class

Open the tool →

Stroke Order Animator

Turn a Chinese character or sentence into a GIF or MP4

Open the tool →

Character Highlight Animator

Choose character parts and animate their colors, together or in stroke order

Open the tool →

Questions about 飞鸟惊蛇

What does 飞鸟惊蛇 mean?

飞鸟惊蛇 (fēi niǎo jīng shé) is a Chinese idiom (chengyu) meaning “describes a style of calligraphy”.

How do you pronounce 飞鸟惊蛇?

飞鸟惊蛇 is pronounced fēi niǎo jīng shé in Mandarin Chinese.

What does 飞鸟惊蛇 literally mean?

Literally, 飞鸟惊蛇 means “Flying bird startled snake”. It is used to mean “describes a style of calligraphy”.

Where does 飞鸟惊蛇 come from?

飞鸟惊蛇 comes from a classical Chinese story dating back to ancient China. The full story is on this page.

What is the Chinese definition of 飞鸟惊蛇?

像飞鸟入林,受惊的蛇窜入草丛一样。形容草书自然流畅。

Hanzi Now

Explore the charm of Chinese language

Explore

  • Characters
  • Idioms
  • Chinese Names
  • Flashcards

Tools

  • Chinese Text Image Generator
  • Stroke Order Animator
  • Character Highlight Animator
  • Bingo Cards
  • Picture Worksheets
  • All Tools

More

  • Blog
  • Privacy Policy
  • Terms of Service
© 2026 Hanzi NowContact Us