Hanzi
CharactersIdiomsChinese ZodiacChinese Name
Tools
  • Chinese Word CounterCount characters, words and sentences in Chinese text
  • Pinyin GeneratorConvert Chinese text to pinyin with tone marks
  • Chinese Text Image GeneratorRender Chinese text as a downloadable image
  • Chinese Text to SpeechRead Chinese aloud with karaoke highlighting
View all tools →
不磷不缁
不磷不缁
不磷不缁
不磷不缁
不磷不缁
不磷不缁
不磷不缁

bù不lín磷bù不zī缁

Unaltered by external forces, maintaining one's purity and integrity; incorruptible and unblemished.

他一生清廉正直,不磷不缁,赢得了人们的广泛尊敬。
He lived an honest and upright life, untainted and unblemished, earning widespread respect.

Era:

Ancient

Frequency:

Synonym:

磨而不磷,涅而不缁

Antonym:

随波逐流

Story:

During the Spring and Autumn period, after being marginalized in the political scene of the State of Lu, Confucius led his disciples on a journey across various states. They received little recognition in places like Wey and Song.

On their way to the State of Jin, Zilu advised Confucius against seeking patronage from a petty man like Zhao Yang.

However, Confucius, believing himself to be a junzi (a noble person), declared that he would be 'ground but not thin, dyed but not black' (磨而不磷,涅而不缁), signifying his unwavering integrity and refusal to compromise his noble character, thus preserving his reputation.

Next Idiom

© 2026 hanzi.now

ToolsGuidesContact Us