Hanzi Now
CharactersIdiomsChinese NameFlashcards
Tools

Visual content

  • Chinese Text Image GeneratorCreate PNGs with pinyin, highlight character parts or remove strokes
  • Stroke Order AnimatorTurn a Chinese character or sentence into a GIF or MP4
  • Character Highlight AnimatorChoose character parts and animate their colors, together or in stroke order
  • Chinese Text Morph AnimatorTurn one Chinese character, word or phrase into another; download SVG, MP4 or WebM

Audio content

  • Audio to TextTurn Chinese recordings into editable transcripts.
  • Chinese Text to SpeechHear Mandarin with pinyin and download audio or video

Teaching materials

  • Writing PracticeWrite your own Chinese words with stroke-by-stroke feedback
  • Writing WorksheetsPreview and print Chinese writing practice with stroke order
  • Bingo CardsPicture and word Bingo for your class
  • Picture WorksheetsChinese and English fill-in vocabulary worksheets
  • Pinyin ChartExplore Mandarin initials, finals, and tones with audio and examples.

Other

  • Chinese Name TranslatorSee your name in Chinese with pinyin, audio, stroke order and a name card.
  • Pinyin ConverterConvert Chinese to pinyin, correct readings and copy or download
  • Chinese Zodiac CalculatorFind your animal sign from your birth date and make a zodiac card.
  • Chinese Word CounterCount Hanzi, words and punctuation in Chinese text
View all tools →
投膏止火
投膏止火
投膏止火
投膏止火
投膏止火
投膏止火
投膏止火
投膏止火
投膏止火
投膏止火

投膏止火 — “Pour oil on fire to stop it”

投膏止火 is a Chinese idiom (chengyu) meaning “to worsen a situation or problem by attempting to resolve it with inappropriate or counterproductive methods, essentially adding fuel to the fire”. Literally, “pour oil on fire to stop it”.

Frequency

投膏止火 Pronunciation and Pinyin

Explore sounds & tones
Copy or download pinyin

投膏止火 Character Breakdown

Watch stroke orderPractice writing
CharacterPinyinStrokesMeaning
投
tóu7throw, cast, or invest
膏
gāo14rich
止
zhǐ4to stop
火
huǒ4fire, urgent, popular

Example Sentence with 投膏止火

他本想通过减少投入来节约成本,结果反而导致项目延期,真是投膏止火。
He intended to save costs by reducing investment, but it only led to project delays, which was truly pouring oil on the flames to put out a fire.

Idioms Related to 投膏止火

Antonyms of 投膏止火

  • fǔ釜dǐ底chōu抽xīn薪remove the cause of trouble

More idioms starting with 投

  • tóu投zhī之chái豺hǔ虎throw evildoers to their doom
  • tóu投jǐng井xià下shí石kick someone when they are down
  • tóu投zhuàn传ér而qù去abandon official post
  • tóu投qí其suǒ所hào好cater to someone's preferences
  • tóu投rèn刃jiē皆xū虚handle tasks with great skill
  • tóu投luǎn卵jī击shí石attempt the impossible with insufficient means
  • tóu投hú壶diàn电xiào笑outwardly impressive but lacking substance
  • tóu投shān山cuàn窜hǎi海Banished to remote, desolate regions
  • tóu投huái怀sòng送bào抱throw oneself into someone's arms
  • tóu投gē戈jiǎng讲yì艺pursue learning amidst military duties
  • tóu投mù木bào报qióng琼Reciprocate kindness with something precious
  • tóu投jī机zhī之huì会,,jiān间bù不róng容suì穟A fleeting, rare, and critical opportunity

Recommended tools

Chinese Text Image Generator

Create PNGs with pinyin, highlight character parts or remove strokes

Open the tool →

Character Highlight Animator

Choose character parts and animate their colors, together or in stroke order

Open the tool →

Bingo Cards

Picture and word Bingo for your class

Open the tool →

Writing Worksheets

Preview and print Chinese writing practice with stroke order

Open the tool →

Questions about 投膏止火

What does 投膏止火 mean?

投膏止火 (tóu gāo zhǐ huǒ) is a Chinese idiom (chengyu) meaning “to worsen a situation or problem by attempting to resolve it with inappropriate or counterproductive methods, essentially adding fuel to the fire”.

How do you pronounce 投膏止火?

投膏止火 is pronounced tóu gāo zhǐ huǒ in Mandarin Chinese.

What does 投膏止火 literally mean?

Literally, 投膏止火 means “pour oil on fire to stop it”. It is used to mean “to worsen a situation or problem by attempting to resolve it with inappropriate or counterproductive methods, essentially adding fuel to the fire”.

What is the Chinese definition of 投膏止火?

用油去浇灭火,火反而烧得更旺。比喻举措失当,适得其反。

Hanzi Now

Explore the charm of Chinese language

Explore

  • Characters
  • Idioms
  • Chinese Names
  • Flashcards

Tools

  • Chinese Text Image Generator
  • Stroke Order Animator
  • Character Highlight Animator
  • Bingo Cards
  • Picture Worksheets
  • All Tools

More

  • Blog
  • Privacy Policy
  • Terms of Service
© 2026 Hanzi NowContact Us