Hanzi Now
CharactersIdiomsChinese NameFlashcards
Tools

Visual content

  • Chinese Text Image GeneratorCreate PNGs with pinyin, highlight character parts or remove strokes
  • Stroke Order AnimatorTurn a Chinese character or sentence into a GIF or MP4
  • Character Highlight AnimatorChoose character parts and animate their colors, together or in stroke order
  • Chinese Text Morph AnimatorTurn one Chinese character, word or phrase into another; download SVG, MP4 or WebM

Audio content

  • Audio to TextTurn Chinese recordings into editable transcripts.
  • Chinese Text to SpeechHear Mandarin with pinyin and download audio or video

Teaching materials

  • Writing PracticeWrite your own Chinese words with stroke-by-stroke feedback
  • Writing WorksheetsPreview and print Chinese writing practice with stroke order
  • Bingo CardsPicture and word Bingo for your class
  • Picture WorksheetsChinese and English fill-in vocabulary worksheets
  • Pinyin ChartExplore Mandarin initials, finals, and tones with audio and examples.

Other

  • Chinese Name TranslatorSee your name in Chinese with pinyin, audio, stroke order and a name card.
  • Pinyin ConverterConvert Chinese to pinyin, correct readings and copy or download
  • Chinese Zodiac CalculatorFind your animal sign from your birth date and make a zodiac card.
  • Chinese Word CounterCount Hanzi, words and punctuation in Chinese text
View all tools →
攻瑕索垢
攻瑕索垢
攻瑕索垢
攻瑕索垢
攻瑕索垢
攻瑕索垢
攻瑕索垢
攻瑕索垢
攻瑕索垢

攻瑕索垢 — “To nitpick”

攻瑕索垢 is a Chinese idiom (chengyu) meaning “to nitpick”. To find fault and criticize minor imperfections. Literally, “attack flaws, search for faults”.

Frequency

攻瑕索垢 Pronunciation and Pinyin

Explore sounds & tones
Copy or download pinyin

攻瑕索垢 Character Breakdown

Watch stroke orderPractice writing
CharacterPinyinStrokesMeaning
攻
gōng7attack, study, criticize
瑕
xiá13flaw or defect
索
suǒ10seek, rope, demand
垢
gòu9dirt, filth, grime

Example Sentence with 攻瑕索垢

他总是喜欢攻瑕索垢,即使在小细节上也要反复挑剔
He always likes to nitpick, constantly finding fault even in small details.

Idioms Related to 攻瑕索垢

More idioms starting with 攻

  • gōng攻hū乎yì异duān端attack or study unconventional ideas
  • gōng攻qí其yī一diǎn点,,bù不jí及qí其yú余attack one point, ignore the rest
  • gōng攻qí其bù不bèi备attack when unprepared
  • gōng攻qí其wú无bèi备attack when unprepared
  • gōng攻qí其wú无bèi备,,chū出qí其bù不yì意attack when unprepared and unexpected
  • gōng攻chéng城duó夺dì地conquer cities and seize territory
  • gōng攻chéng城xùn徇dì地attack cities and seize territory
  • gōng攻chéng城lüè掠dì地capture cities and seize territory
  • gōng攻chéng城lüè略dì地conquer cities and seize land
  • gōng攻chéng城yě野zhàn战attack cities and fight in open fields
  • gōng攻dà大mó磨jiān坚endure great hardships and toil
  • gōng攻shǒu守tóng同méng盟pact among wrongdoers to protect each other

Recommended tools

Chinese Text Image Generator

Create PNGs with pinyin, highlight character parts or remove strokes

Open the tool →

Picture Worksheets

Chinese and English fill-in vocabulary worksheets

Open the tool →

Stroke Order Animator

Turn a Chinese character or sentence into a GIF or MP4

Open the tool →

Writing Worksheets

Preview and print Chinese writing practice with stroke order

Open the tool →

Questions about 攻瑕索垢

What does 攻瑕索垢 mean?

攻瑕索垢 (gōng xiá suǒ gòu) is a Chinese idiom (chengyu) meaning “to nitpick”.

How do you pronounce 攻瑕索垢?

攻瑕索垢 is pronounced gōng xiá suǒ gòu in Mandarin Chinese.

What does 攻瑕索垢 literally mean?

Literally, 攻瑕索垢 means “attack flaws, search for faults”. It is used to mean “to nitpick”.

What is the Chinese definition of 攻瑕索垢?

批评不足,寻找缺点。

Hanzi Now

Explore the charm of Chinese language

Explore

  • Characters
  • Idioms
  • Chinese Names
  • Flashcards

Tools

  • Chinese Text Image Generator
  • Stroke Order Animator
  • Character Highlight Animator
  • Bingo Cards
  • Picture Worksheets
  • All Tools

More

  • Blog
  • Privacy Policy
  • Terms of Service
© 2026 Hanzi NowContact Us