Hanzi Now
CharactersIdiomsChinese NameFlashcards
Tools

Visual content

  • Chinese Text Image GeneratorCreate PNGs with pinyin, highlight character parts or remove strokes
  • Stroke Order AnimatorTurn a Chinese character or sentence into a GIF or MP4
  • Character Highlight AnimatorChoose character parts and animate their colors, together or in stroke order
  • Chinese Text Morph AnimatorTurn one Chinese character, word or phrase into another; download SVG, MP4 or WebM

Audio content

  • Audio to TextTurn Chinese recordings into editable transcripts.
  • Chinese Text to SpeechHear Mandarin with pinyin and download audio or video

Teaching materials

  • Writing PracticeWrite your own Chinese words with stroke-by-stroke feedback
  • Writing WorksheetsPreview and print Chinese writing practice with stroke order
  • Bingo CardsPicture and word Bingo for your class
  • Picture WorksheetsChinese and English fill-in vocabulary worksheets
  • Pinyin ChartExplore Mandarin initials, finals, and tones with audio and examples.

Other

  • Chinese Name TranslatorSee your name in Chinese with pinyin, audio, stroke order and a name card.
  • Pinyin ConverterConvert Chinese to pinyin, correct readings and copy or download
  • Chinese Zodiac CalculatorFind your animal sign from your birth date and make a zodiac card.
  • Chinese Word CounterCount Hanzi, words and punctuation in Chinese text
View all tools →
负薪之疾
负薪之疾
负薪之疾
负薪之疾
负薪之疾
负薪之疾
负薪之疾
负薪之疾

负薪之疾 — “One's own minor ailment or illness”

负薪之疾 is a Chinese idiom (chengyu) meaning “One's own minor ailment or illness”. Often implying it is caused by overwork or physical exertion. Literally, “Illness of carrying firewood”.

Frequency

负薪之疾 Pronunciation and Pinyin

Explore sounds & tones
Copy or download pinyin

负薪之疾 Character Breakdown

Watch stroke orderPractice writing
CharacterPinyinStrokesMeaning
负
fù6bear, lose, negative, betray
薪
xīn16Firewood for passing on tradition
之
zhī4possessive or connective particle
疾
jí10illness, fast, or hate

Example Sentence with 负薪之疾

他长年辛劳,积劳成疾,最终得了负薪之疾,不得不卧床休养。
After years of arduous work, accumulated fatigue led to his own minor ailment, and he had to take to his bed to recuperate.

Idioms Related to 负薪之疾

Synonyms of 负薪之疾

  • fù负xīn薪zhī之yōu忧unwell or indisposed
  • fù负xīn薪zhī之bìng病lingering illness from overexertion

More idioms starting with 负

  • fù负yì义wàng忘ēn恩forget favors and betray kindness
  • fù负chéng乘sī斯duó夺Incompetence in high office leads to loss
  • fù负chéng乘zhì致kòu寇Incompetence invites disaster
  • fù负rèn任méng蒙láo劳Shoulder heavy responsibilities and endure hardships
  • fù负sú俗zhī之lèi累burden of social nonconformity
  • fù负sú俗zhī之jī讥reproach for defying popular custom
  • fù负zhài债lěi累lěi累deeply in debt
  • fù负gù固bù不bīn宾rely on strongholds and defy authority
  • fù负gù固bù不quān悛defiant and unrepentant, relying on advantage
  • fù负gù固bù不fú服rely on strong defenses and not submit
  • fù负tú图zhī之tuō托entrusted with weighty responsibility
  • fù负tǔ土chéng成fén坟carry earth to build a grave

Recommended tools

Character Highlight Animator

Choose character parts and animate their colors, together or in stroke order

Open the tool →

Picture Worksheets

Chinese and English fill-in vocabulary worksheets

Open the tool →

Writing Worksheets

Preview and print Chinese writing practice with stroke order

Open the tool →

Bingo Cards

Picture and word Bingo for your class

Open the tool →

Questions about 负薪之疾

What does 负薪之疾 mean?

负薪之疾 (fù xīn zhī jí) is a Chinese idiom (chengyu) meaning “One's own minor ailment or illness”.

How do you pronounce 负薪之疾?

负薪之疾 is pronounced fù xīn zhī jí in Mandarin Chinese.

What does 负薪之疾 literally mean?

Literally, 负薪之疾 means “Illness of carrying firewood”. It is used to mean “One's own minor ailment or illness”.

What is the Chinese definition of 负薪之疾?

负薪:指有病。指背柴劳累,体力还未恢复

Hanzi Now

Explore the charm of Chinese language

Explore

  • Characters
  • Idioms
  • Chinese Names
  • Flashcards

Tools

  • Chinese Text Image Generator
  • Stroke Order Animator
  • Character Highlight Animator
  • Bingo Cards
  • Picture Worksheets
  • All Tools

More

  • Blog
  • Privacy Policy
  • Terms of Service
© 2026 Hanzi NowContact Us