







冯唐易老 is a Chinese idiom (chengyu) meaning “to lament that one is getting old and that one's ambitions remain unfulfilled; to regret that one's talents are recognized too late in life due to advanced age”. Literally, “Feng Tang easily grows old”.
Wang Bo, one of the 'Four Literary Masters of the Early Tang Dynasty,' was exiled after offending Emperor Gaozong with his essay 'Xi Ying Wang Ji' (An Admonition to Prince Ying's Cockfighting).
While on his way to Jiaozhi to visit his father, he passed through Hongzhou on the Double Ninth Festival.
Yan Boyu, the Governor of Hongzhou, hosted a grand banquet for guests, where they composed poems and enjoyed themselves.
Wang Bo spontaneously composed the 'Preface to the Pavilion of Prince Teng' (Tengwang Ge Xu) at the banquet, expressing his feelings: 'My destiny is uneven, my fate is full of misfortunes. Feng Tang grows old easily, and Li Guang finds it hard to be ennobled.'

Create PNGs with pinyin, highlight character parts or remove strokes
Open the tool →
Turn a Chinese character or sentence into a GIF or MP4
Open the tool →
Printable tracing sheets with a QR learning companion
Open the tool →
Picture and word Bingo for your class
Open the tool →冯唐易老 (féng táng yì lǎo) is a Chinese idiom (chengyu) meaning “to lament that one is getting old and that one's ambitions remain unfulfilled; to regret that one's talents are recognized too late in life due to advanced age”.
冯唐易老 is pronounced féng táng yì lǎo in Mandarin Chinese.
Literally, 冯唐易老 means “Feng Tang easily grows old”. It is used to mean “to lament that one is getting old and that one's ambitions remain unfulfilled; to regret that one's talents are recognized too late in life due to advanced age”.
冯唐易老 comes from a classical Chinese story dating back to ancient China. The full story is on this page.
汉朝冯唐身历三朝,到武帝时,举为贤良,但年事已高不能为官。感慨生不逢时或表示年寿老迈。