冯生弹铗 — “To feel unappreciated despite having talent”
冯生弹铗 is a Chinese idiom (chengyu) meaning “to feel unappreciated despite having talent”. To express discontent and desire for better treatment or recognition (referring to Feng Huan, a retainer of Lord Mengchang, who tapped his sword hilt and sang to express his dissatisfaction). Literally, “Feng Sheng taps his sword hilt”.
冯生弹铗 Pronunciation and Pinyin
冯生弹铗 Character Breakdown
Stroke OrderExample Sentence with 冯生弹铗
Origin and Story of 冯生弹铗
During the Warring States period, Feng Huan, a retainer of Lord Mengchang of Qi, felt unappreciated. He repeatedly tapped his sword hilt and sang: "Let's return home, long sword! No fish to eat! No carriage to ride! No means to support my family!" Lord Mengchang was deeply moved and granted all his requests.
Later, Feng Huan seized the opportunity while collecting debts in Xue to strategize for Lord Mengchang, establishing "three burrows" (three secure bases). This ensured that even after losing power, Lord Mengchang could remain invincible.
Idioms Related to 冯生弹铗
Synonyms of 冯生弹铗
More idioms starting with 冯
Recommended tools
Character Highlight Animator
Choose character parts and animate their colors, together or in stroke order
Open the tool →
Writing Worksheets
Printable tracing sheets with a QR learning companion
Open the tool →
Picture Worksheets
Chinese and English fill-in vocabulary worksheets
Open the tool →
Chinese Text Image Generator
Create PNGs with pinyin, highlight character parts or remove strokes
Open the tool →Questions about 冯生弹铗
What does 冯生弹铗 mean?
冯生弹铗 (féng shēng dàn jiá) is a Chinese idiom (chengyu) meaning “to feel unappreciated despite having talent”.
How do you pronounce 冯生弹铗?
冯生弹铗 is pronounced féng shēng dàn jiá in Mandarin Chinese.
What does 冯生弹铗 literally mean?
Literally, 冯生弹铗 means “Feng Sheng taps his sword hilt”. It is used to mean “to feel unappreciated despite having talent”.
Where does 冯生弹铗 come from?
冯生弹铗 comes from a classical Chinese story dating back to the modern era. The full story is on this page.
What is the Chinese definition of 冯生弹铗?
指怀才不遇或有才华的人希望得到恩遇。