









朝盈夕虚 is a Chinese idiom (chengyu) meaning “to be inconsistent or fickle in one's attitude towards others”. To be warm one moment and cold the next, showing unpredictable changes in behavior or sentiment. Literally, “Full in the morning, empty in the evening”.
During the Warring States period, after Lord Mengchang of Qi was exiled from his state to Chu, Tan Zi personally went to greet him.
Tan Zi asked if Lord Mengchang harbored resentment towards the officials of Qi. Lord Mengchang candidly admitted that he did.
Tan Zi then comforted him, saying, 'Please do not hold grudges against them. From a worldly point of view, there are many people who are 'morning full and evening empty' (朝盈夕虚) - meaning they are inconsistent and fickle in their treatment of others. Qi is your homeland; just ignore their behavior.'

Create PNGs with pinyin, highlight character parts or remove strokes
Open the tool →
Preview and print Chinese writing practice with stroke order
Open the tool →
Picture and word Bingo for your class
Open the tool →
Chinese and English fill-in vocabulary worksheets
Open the tool →朝盈夕虚 (cháo yíng xī xū) is a Chinese idiom (chengyu) meaning “to be inconsistent or fickle in one's attitude towards others”.
朝盈夕虚 is pronounced cháo yíng xī xū in Mandarin Chinese.
Literally, 朝盈夕虚 means “Full in the morning, empty in the evening”. It is used to mean “to be inconsistent or fickle in one's attitude towards others”.
朝盈夕虚 comes from a classical Chinese story dating back to ancient China. The full story is on this page.
盈:满;虚:空虚。早上充盈,晚上空虚。形容对人忽冷忽热,反复无常