Hanzi
CharactersIdiomsChinese ZodiacChinese Name
Tools
  • Chinese Word CounterCount characters, words and sentences in Chinese text
  • Pinyin GeneratorConvert Chinese text to pinyin with tone marks
  • Chinese Text Image GeneratorRender Chinese text as a downloadable image
  • Chinese Text to SpeechRead Chinese aloud with karaoke highlighting
  • Stroke Order AnimatorTurn a Chinese character or sentence into a GIF or MP4
  • Writing WorksheetsPrintable tracing sheets with a QR learning companion
View all tools →
Blogs
反唇相讥
反唇相讥
反唇相讥
反唇相讥
反唇相讥
反唇相讥
反唇相讥
反唇相讥

反唇相讥 — “To retort sarcastically or mockingly when criticized”

反唇相讥 is a Chinese idiom (chengyu) meaning “to retort sarcastically or mockingly when criticized”. To snap back with a sarcastic remark. Literally, “retort with sarcastic remarks”.

Frequency

反唇相讥 Pronunciation and Pinyin

  • 反fǎn
  • 唇chún
  • 相xiāng
  • 讥jī

反唇相讥 Character Breakdown

CharacterPinyinStrokesMeaning
反
fǎn4reverse, opposite, anti
唇
chún10lips
相
xiāng9mutual or appearance
讥
jī4satirize, mock, ridicule

Example Sentence with 反唇相讥

当同事指出他的错误时,他没有虚心接受,反而反唇相讥,使得气氛变得紧张起来。
When his colleague pointed out his mistake, instead of accepting it humbly, he retorted sarcastically, making the atmosphere tense.

Idioms Related to 反唇相讥

Synonyms of 反唇相讥

  • fǎn反chún唇xiāng相jī稽retort defiantly when accused

Antonyms of 反唇相讥

  • zhāng张kǒu口jié结shé舌speechless with astonishment or fear

More idioms starting with 反

  • fǎn反cè侧zì自ān安restless person naturally feels at ease
  • fǎn反cè侧huò获ān安restless heart finds peace
  • fǎn反qí其dào道ér而xíng行zhī之do the exact opposite
  • fǎn反láo劳wéi为yì逸turn toil into ease
  • fǎn反fǎn反fù复fù复again and again
  • fǎn反fǎn反fù覆fù覆repeatedly; over and over again
  • fǎn反yín吟fù复yín吟difficult or incompatible marriage
  • fǎn反tīng听nèi内shì视reflect on self and heed others
  • fǎn反tīng听shōu收shì视ignore distractions and focus inward
  • fǎn反yǎo咬yī一kǒu口turn around and make a false countercharge
  • fǎn反bǔ哺zhī之qíng情children repaying parents' kindness
  • fǎn反bǔ哺zhī之sī私filial reciprocation

Questions about 反唇相讥

What does 反唇相讥 mean?
反唇相讥 (fǎn chún xiāng jī) is a Chinese idiom (chengyu) meaning “to retort sarcastically or mockingly when criticized”.
How do you pronounce 反唇相讥?
反唇相讥 is pronounced fǎn chún xiāng jī in Mandarin Chinese.
What does 反唇相讥 literally mean?
Literally, 反唇相讥 means “retort with sarcastic remarks”. It is used to mean “to retort sarcastically or mockingly when criticized”.
What is the Chinese definition of 反唇相讥?
反唇:回嘴、顶嘴。受到指责不服气,反过来讥讽对方。
Copy the pinyin for 反唇相讥 →Choose tone marks or tone numbers and copy the complete four-character reading.Read Chinese vocabulary and idiom guides →Continue with words, phrases, and idioms explained through natural examples.

© 2026 hanzi.now

Contact Us