Hanzi Now
CharactersIdiomsChinese NameFlashcards
Tools

Visual content

  • Chinese Text Image GeneratorCreate PNGs with pinyin, highlight character parts or remove strokes
  • Stroke Order AnimatorTurn a Chinese character or sentence into a GIF or MP4
  • Character Highlight AnimatorChoose character parts and animate their colors, together or in stroke order
  • Chinese Text Morph AnimatorTurn one Chinese character, word or phrase into another; download SVG, MP4 or WebM

Audio content

  • Audio to TextTurn Chinese recordings into editable transcripts.
  • Chinese Text to SpeechHear Mandarin with pinyin and download audio or video

Teaching materials

  • Writing PracticeWrite your own Chinese words with stroke-by-stroke feedback
  • Writing WorksheetsPreview and print Chinese writing practice with stroke order
  • Bingo CardsPicture and word Bingo for your class
  • Picture WorksheetsChinese and English fill-in vocabulary worksheets
  • Pinyin ChartExplore Mandarin initials, finals, and tones with audio and examples.

Other

  • Chinese Name TranslatorSee your name in Chinese with pinyin, audio, stroke order and a name card.
  • Pinyin ConverterConvert Chinese to pinyin, correct readings and copy or download
  • Chinese Zodiac CalculatorFind your animal sign from your birth date and make a zodiac card.
  • Chinese Word CounterCount Hanzi, words and punctuation in Chinese text
View all tools →
寸进尺退
寸进尺退
寸进尺退
寸进尺退
寸进尺退
寸进尺退
寸进尺退
寸进尺退

寸进尺退 — “To make little progress while suffering great setbacks”

寸进尺退 is a Chinese idiom (chengyu) meaning “to make little progress while suffering great setbacks”. To lose more than one gains; to suffer a net loss. Literally, “inch advance, foot retreat”.

Frequency

寸进尺退 Pronunciation and Pinyin

Explore sounds & tones
Copy or download pinyin

寸进尺退 Character Breakdown

Watch stroke orderPractice writing
CharacterPinyinStrokesMeaning
寸
cùn3Chinese inch unit
进
jìn7advance, enter, eat, or receive
尺
chǐ4traditional Chinese foot unit
退
tuì10retreat, withdraw, decline

Example Sentence with 寸进尺退

在学习新技能时,如果三天打鱼两天晒网,往往会寸进尺退,难以真正掌握。
When learning a new skill, if one works at it only by fits and starts, they often find themselves making little progress and suffering great setbacks, making it difficult to truly master it.

Idioms Related to 寸进尺退

Synonyms of 寸进尺退

  • dé得bù不cháng偿shī失the losses outweigh the gains

Antonyms of 寸进尺退

  • dé得cùn寸jìn进chǐ尺insatiably greedy

More idioms starting with 寸

  • cùn寸sī丝bù不guà挂stark naked
  • cùn寸sī丝bàn半sù粟something extremely small or insignificant
  • cùn寸bīng兵chǐ尺tiě铁meager military resources
  • cùn寸lì利bì必dé得haggle over every penny
  • cùn寸shàn善piàn片cháng长slight merits or small good qualities
  • cùn寸tǔ土bù不ràng让not yield an inch of ground
  • cùn寸tǔ土chǐ尺dì地a tiny piece of land
  • cùn寸tǔ土chǐ尺jīn金land is exceedingly precious and profitable
  • cùn寸tǔ土bì必zhēng争Contend for every inch
  • cùn寸dì地chǐ尺tiān天a tiny patch of land and a sliver of sky
  • cùn寸xīn心bù不mèi昧maintain a clear conscience
  • cùn寸xīn心qiān千gǔ古A small heart with eternal insight

Recommended tools

Character Highlight Animator

Choose character parts and animate their colors, together or in stroke order

Open the tool →

Picture Worksheets

Chinese and English fill-in vocabulary worksheets

Open the tool →

Bingo Cards

Picture and word Bingo for your class

Open the tool →

Writing Worksheets

Preview and print Chinese writing practice with stroke order

Open the tool →

Questions about 寸进尺退

What does 寸进尺退 mean?

寸进尺退 (cùn jìn chǐ tuì) is a Chinese idiom (chengyu) meaning “to make little progress while suffering great setbacks”.

How do you pronounce 寸进尺退?

寸进尺退 is pronounced cùn jìn chǐ tuì in Mandarin Chinese.

What does 寸进尺退 literally mean?

Literally, 寸进尺退 means “inch advance, foot retreat”. It is used to mean “to make little progress while suffering great setbacks”.

What is the Chinese definition of 寸进尺退?

前进一寸,后退一尺。指得到的少而失去的多,即得不偿失。

Hanzi Now

Explore the charm of Chinese language

Explore

  • Characters
  • Idioms
  • Chinese Names
  • Flashcards

Tools

  • Chinese Text Image Generator
  • Stroke Order Animator
  • Character Highlight Animator
  • Bingo Cards
  • Picture Worksheets
  • All Tools

More

  • Blog
  • Privacy Policy
  • Terms of Service
© 2026 Hanzi NowContact Us