Hanzi Now
CharactersIdiomsChinese NameFlashcards
Tools

Visual content

  • Chinese Text Image GeneratorCreate PNGs with pinyin, highlight character parts or remove strokes
  • Stroke Order AnimatorTurn a Chinese character or sentence into a GIF or MP4
  • Character Highlight AnimatorChoose character parts and animate their colors, together or in stroke order
  • Chinese Text Morph AnimatorTurn one Chinese character, word or phrase into another; download SVG, MP4 or WebM

Audio content

  • Audio to TextTurn Chinese recordings into editable transcripts.
  • Chinese Text to SpeechHear Mandarin with pinyin and download audio or video

Teaching materials

  • Writing PracticeWrite your own Chinese words with stroke-by-stroke feedback
  • Writing WorksheetsPreview and print Chinese writing practice with stroke order
  • Bingo CardsPicture and word Bingo for your class
  • Picture WorksheetsChinese and English fill-in vocabulary worksheets
  • Pinyin ChartExplore Mandarin initials, finals, and tones with audio and examples.

Other

  • Chinese Name TranslatorSee your name in Chinese with pinyin, audio, stroke order and a name card.
  • Pinyin ConverterConvert Chinese to pinyin, correct readings and copy or download
  • Chinese Zodiac CalculatorFind your animal sign from your birth date and make a zodiac card.
  • Chinese Word CounterCount Hanzi, words and punctuation in Chinese text
View all tools →
闲花埜草
闲花埜草
闲花埜草

闲花埜草 — “Women a man has an affair with outside of marriage”

闲花埜草 is a Chinese idiom (chengyu) meaning “women a man has an affair with outside of marriage”. Mistresses or extramarital flings. Literally, “idle flowers and wild grass”.

Frequency

闲花埜草 Pronunciation and Pinyin

Explore sounds & tones
Copy or download pinyin

闲花埜草 Character Breakdown

CharacterPinyinStrokesMeaning
闲
xián7idle, at leisure
花
huā8Flower, spend, colorful, blurry
埜yě—
草
cǎo10grass, straw, draft, rough

Example Sentence with 闲花埜草

他虽然有了家庭,却还在外面招惹闲花埜草,让妻子非常伤心。
Although he had a family, he still engaged in extramarital affairs, causing great sorrow to his wife.

Idioms Related to 闲花埜草

More idioms starting with 闲

  • xián闲yún云gū孤hè鹤free and unrestrained person
  • xián闲yún云yě野hè鹤leisurely carefree person
  • xián闲jū居wú无liáo聊idle and bored
  • xián闲qíng情bié别zhì致leisurely mood and unique charm
  • xián闲qíng情yì逸zhì志leisurely mood and carefree interests
  • xián闲qíng情yì逸zhì致leisurely mood and refined interests
  • xián闲qíng情yì逸qù趣leisurely feelings and elegant interests
  • xián闲chóu愁wàn万zhǒng种a myriad of melancholy feelings
  • xián闲shí时bù不shāo烧xiāng香,,jí急lái来bào抱fó佛jiǎo脚Neglect preparations, seek help last minute
  • xián闲shì是xián闲fēi非idle gossip
  • xián闲cáo曹lěng冷jú局an unimportant leisurely official post
  • xián闲zá杂rén人děng等unauthorized or unrelated persons

Recommended tools

Character Highlight Animator

Choose character parts and animate their colors, together or in stroke order

Open the tool →

Chinese Text Image Generator

Create PNGs with pinyin, highlight character parts or remove strokes

Open the tool →

Bingo Cards

Picture and word Bingo for your class

Open the tool →

Picture Worksheets

Chinese and English fill-in vocabulary worksheets

Open the tool →

Questions about 闲花埜草

What does 闲花埜草 mean?

闲花埜草 (xián huā yě cǎo) is a Chinese idiom (chengyu) meaning “women a man has an affair with outside of marriage”.

How do you pronounce 闲花埜草?

闲花埜草 is pronounced xián huā yě cǎo in Mandarin Chinese.

What does 闲花埜草 literally mean?

Literally, 闲花埜草 means “idle flowers and wild grass”. It is used to mean “women a man has an affair with outside of marriage”.

What is the Chinese definition of 闲花埜草?

野生的花草。比喻男子在妻子以外所玩弄的女子。同“闲花野草”。

Hanzi Now

Explore the charm of Chinese language

Explore

  • Characters
  • Idioms
  • Chinese Names
  • Flashcards

Tools

  • Chinese Text Image Generator
  • Stroke Order Animator
  • Character Highlight Animator
  • Bingo Cards
  • Picture Worksheets
  • All Tools

More

  • Blog
  • Privacy Policy
  • Terms of Service
© 2026 Hanzi NowContact Us