鞠躬尽瘁，死而后已 — “To bow and exert oneself to the utmost, stopping only after death”
鞠躬尽瘁，死而后已 is a Chinese idiom (chengyu) meaning “to serve with utmost devotion and diligence, exhausting all one's efforts until death; to work tirelessly and dedicate oneself completely until the very end of one's life”. Literally, “To bow and exert oneself to the utmost, stopping only after death”.
鞠躬尽瘁，死而后已 Pronunciation and Pinyin
鞠躬尽瘁，死而后已 Character Breakdown
Example Sentence with 鞠躬尽瘁，死而后已
Origin and Story of 鞠躬尽瘁，死而后已
During the Three Kingdoms period, after Liu Bei, the ruler of the Shu Han kingdom, passed away, the weak and pleasure-seeking A Dou inherited the throne. He indulged in luxuries and delegated all military and political authority to Zhuge Liang.
Zhuge Liang, on the one hand, formed an alliance with the Kingdom of Wu to contend with the Kingdom of Wei, and on the other hand, he launched southern campaigns against Meng Huo. He actively prepared for two northern expeditions.
Before embarking on the final northern expedition, he penned the "Later Memorial on Campaigning" (") to A Dou, expressing his unwavering commitment to serve the country with utmost devotion until his dying day.
Idioms Related to 鞠躬尽瘁，死而后已
Synonyms of 鞠躬尽瘁，死而后已
Antonyms of 鞠躬尽瘁，死而后已
More idioms starting with 鞠
- jū鞠wéi为mào茂cǎo草overgrown with weeds
- jū鞠lǚ旅chén陈shī师assemble and review troops
- jū鞠gōng躬jūn君zǐ子a scrupulous and dutiful person
- jū鞠gōng躬jìn尽lì力dedicate oneself wholeheartedly
- jū鞠gōng躬jìn尽lì力，，sǐ死ér而hòu后yǐ已dedicate oneself until death
- jū鞠gōng躬jìn尽cuì瘁dedicate oneself wholeheartedly
- jū鞠gōng躬bǐng屏qì气bow deeply and hold breath
Recommended tools
Stroke Order Animator
Turn a Chinese character or sentence into a GIF or MP4
Open the tool →
Bingo Cards
Picture and word Bingo for your class
Open the tool →
Character Highlight Animator
Choose character parts and animate their colors, together or in stroke order
Open the tool →
Writing Worksheets
Printable tracing sheets with a QR learning companion
Open the tool →Questions about 鞠躬尽瘁，死而后已
What does 鞠躬尽瘁，死而后已 mean?
鞠躬尽瘁，死而后已 (jū gōng jìn cuì ， sǐ ér hòu yǐ) is a Chinese idiom (chengyu) meaning “to serve with utmost devotion and diligence, exhausting all one's efforts until death; to work tirelessly and dedicate oneself completely until the very end of one's life”.
How do you pronounce 鞠躬尽瘁，死而后已?
鞠躬尽瘁，死而后已 is pronounced jū gōng jìn cuì ， sǐ ér hòu yǐ in Mandarin Chinese.
What does 鞠躬尽瘁，死而后已 literally mean?
Literally, 鞠躬尽瘁，死而后已 means “to bow and exert oneself to the utmost, stopping only after death”. It is used to mean “to serve with utmost devotion and diligence, exhausting all one's efforts until death; to work tirelessly and dedicate oneself completely until the very end of one's life”.
Where does 鞠躬尽瘁，死而后已 come from?
鞠躬尽瘁，死而后已 comes from a classical Chinese story dating back to ancient China. The full story is on this page.
What is the Chinese definition of 鞠躬尽瘁，死而后已?
鞠躬：弯着身子，表示恭敬、谨慎；尽瘁：竭尽劳苦；已：停止。指勤勤恳恳，竭尽心力，到死为止。