









三月不知肉味 is a Chinese idiom (chengyu) meaning “to be so engrossed in an activity (such as music or study) that one becomes oblivious to other pleasures, like the taste of food for a long period; or, literally, to not eat meat for three months”. Literally, “Three months, unaware of meat's taste”.
During the Spring and Autumn Period, young Confucius (Kong Qiu) worked as a charioteer in the Ji family's residence. He secretly learned to play the guqin from Shi Xiangzi, the Ji family's musician, and could play several tunes.
Later, Shi Xiangzi offended Ji Wuzi and was expelled from the residence, forced to beg and perform music on the streets.
Confucius met the down-and-out musician on the street and recounted how, when he heard the 'Shao Music' in the State of Qi, he was so captivated that he 'did not know the taste of meat for three months,' completely forgetting the pleasure of food due to the profound impact of the music.

Turn a Chinese character or sentence into a GIF or MP4
Open the tool →
Create PNGs with pinyin, highlight character parts or remove strokes
Open the tool →
Picture and word Bingo for your class
Open the tool →
Choose character parts and animate their colors, together or in stroke order
Open the tool →三月不知肉味 (sān yuè bù zhī ròu wèi) is a Chinese idiom (chengyu) meaning “to be so engrossed in an activity (such as music or study) that one becomes oblivious to other pleasures, like the taste of food for a long period; or, literally, to not eat meat for three months”.
三月不知肉味 is pronounced sān yuè bù zhī ròu wèi in Mandarin Chinese.
Literally, 三月不知肉味 means “Three months, unaware of meat's taste”. It is used to mean “to be so engrossed in an activity (such as music or study) that one becomes oblivious to other pleasures, like the taste of food for a long period; or, literally, to not eat meat for three months”.
三月不知肉味 comes from a classical Chinese story dating back to ancient China. The full story is on this page.
三个月之内吃肉不觉得有味道。比喻集中注意力于某一事物而忘记了其它事情。也借用来形容几个月不吃肉。