Hanzi Now
CharactersIdiomsChinese NameFlashcards
Tools

Visual content

  • Chinese Text Image GeneratorCreate PNGs with pinyin, highlight character parts or remove strokes
  • Stroke Order AnimatorTurn a Chinese character or sentence into a GIF or MP4
  • Character Highlight AnimatorChoose character parts and animate their colors, together or in stroke order
  • Chinese Text Morph AnimatorTurn one Chinese character, word or phrase into another; download SVG, MP4 or WebM

Audio content

  • Audio to TextTurn Chinese recordings into editable transcripts.
  • Chinese Text to SpeechHear Mandarin with pinyin and download audio or video

Teaching materials

  • Writing PracticeWrite your own Chinese words with stroke-by-stroke feedback
  • Writing WorksheetsPreview and print Chinese writing practice with stroke order
  • Bingo CardsPicture and word Bingo for your class
  • Picture WorksheetsChinese and English fill-in vocabulary worksheets
  • Pinyin ChartExplore Mandarin initials, finals, and tones with audio and examples.

Other

  • Chinese Name TranslatorSee your name in Chinese with pinyin, audio, stroke order and a name card.
  • Pinyin ConverterConvert Chinese to pinyin, correct readings and copy or download
  • Chinese Zodiac CalculatorFind your animal sign from your birth date and make a zodiac card.
  • Chinese Word CounterCount Hanzi, words and punctuation in Chinese text
View all tools →
三月不知肉味
三月不知肉味
三月不知肉味
三月不知肉味
三月不知肉味
三月不知肉味
三月不知肉味
三月不知肉味
三月不知肉味
三月不知肉味

三月不知肉味 — “Three months, unaware of meat's taste”

三月不知肉味 is a Chinese idiom (chengyu) meaning “to be so engrossed in an activity (such as music or study) that one becomes oblivious to other pleasures, like the taste of food for a long period; or, literally, to not eat meat for three months”. Literally, “Three months, unaware of meat's taste”.

Frequency

三月不知肉味 Pronunciation and Pinyin

Explore sounds & tones
Copy or download pinyin

三月不知肉味 Character Breakdown

Watch stroke order
CharacterPinyinStrokesMeaning
三
sān3the number three
月
yuè4moon or month
不
bù4not
知
zhī8to know, be aware, understand
肉
ròu6flesh, meat, or pulp
味
wèi8taste, flavor, scent, interest

Example Sentence with 三月不知肉味

他沉浸在新书的创作中,常常废寝忘食,达到三月不知肉味的地步。
He was so absorbed in writing his new book that he often forgot to eat and sleep, reaching a state of "not knowing the taste of meat for three months."

Origin and Story of 三月不知肉味

During the Spring and Autumn Period, young Confucius (Kong Qiu) worked as a charioteer in the Ji family's residence. He secretly learned to play the guqin from Shi Xiangzi, the Ji family's musician, and could play several tunes.

Later, Shi Xiangzi offended Ji Wuzi and was expelled from the residence, forced to beg and perform music on the streets.

Confucius met the down-and-out musician on the street and recounted how, when he heard the 'Shao Music' in the State of Qi, he was so captivated that he 'did not know the taste of meat for three months,' completely forgetting the pleasure of food due to the profound impact of the music.

Idioms Related to 三月不知肉味

More idioms starting with 三

  • sān三sān三liǎng两liǎng两in small groups
  • sān三sān三wǔ五wǔ五in small scattered groups
  • sān三sān三sì四sì四in small groups
  • sān三xià下wǔ五chú除èr二do something quickly and efficiently
  • sān三bù不niù拗liù六the minority cannot overrule the majority
  • sān三bù不zhī知utterly ignorant of something
  • sān三gè个chòu臭pí皮jiang匠,,hé合chéng成yí一gè个zhū诸gě葛liàng亮Collective wisdom is powerful
  • sān三gè个chòu臭pí皮jiang匠,,sài赛guò过zhū诸gě葛liàng亮Collective wisdom surpasses individual genius
  • sān三wǔ五chéng成qún群in small groups
  • sān三qīn亲liù六gù故relatives and old friends
  • sān三qīn亲liù六juàn眷all one's relatives
  • sān三qīn亲sì四juàn眷all one's relatives and kinsfolk

Recommended tools

Stroke Order Animator

Turn a Chinese character or sentence into a GIF or MP4

Open the tool →

Chinese Text Image Generator

Create PNGs with pinyin, highlight character parts or remove strokes

Open the tool →

Bingo Cards

Picture and word Bingo for your class

Open the tool →

Character Highlight Animator

Choose character parts and animate their colors, together or in stroke order

Open the tool →

Questions about 三月不知肉味

What does 三月不知肉味 mean?

三月不知肉味 (sān yuè bù zhī ròu wèi) is a Chinese idiom (chengyu) meaning “to be so engrossed in an activity (such as music or study) that one becomes oblivious to other pleasures, like the taste of food for a long period; or, literally, to not eat meat for three months”.

How do you pronounce 三月不知肉味?

三月不知肉味 is pronounced sān yuè bù zhī ròu wèi in Mandarin Chinese.

What does 三月不知肉味 literally mean?

Literally, 三月不知肉味 means “Three months, unaware of meat's taste”. It is used to mean “to be so engrossed in an activity (such as music or study) that one becomes oblivious to other pleasures, like the taste of food for a long period; or, literally, to not eat meat for three months”.

Where does 三月不知肉味 come from?

三月不知肉味 comes from a classical Chinese story dating back to ancient China. The full story is on this page.

What is the Chinese definition of 三月不知肉味?

三个月之内吃肉不觉得有味道。比喻集中注意力于某一事物而忘记了其它事情。也借用来形容几个月不吃肉。

Hanzi Now

Explore the charm of Chinese language

Explore

  • Characters
  • Idioms
  • Chinese Names
  • Flashcards

Tools

  • Chinese Text Image Generator
  • Stroke Order Animator
  • Character Highlight Animator
  • Bingo Cards
  • Picture Worksheets
  • All Tools

More

  • Blog
  • Privacy Policy
  • Terms of Service
© 2026 Hanzi NowContact Us