Hanzi Now
CharactersIdiomsChinese NameFlashcards
Tools

Visual content

  • Chinese Text Image GeneratorCreate PNGs with pinyin, highlight character parts or remove strokes
  • Stroke Order AnimatorTurn a Chinese character or sentence into a GIF or MP4
  • Character Highlight AnimatorChoose character parts and animate their colors, together or in stroke order
  • Chinese Text Morph AnimatorTurn one Chinese character, word or phrase into another; download SVG, MP4 or WebM

Audio content

  • Audio to TextTurn Chinese recordings into editable transcripts.
  • Chinese Text to SpeechHear Mandarin with pinyin and download audio or video

Teaching materials

  • Writing PracticeWrite your own Chinese words with stroke-by-stroke feedback
  • Writing WorksheetsPreview and print Chinese writing practice with stroke order
  • Bingo CardsPicture and word Bingo for your class
  • Picture WorksheetsChinese and English fill-in vocabulary worksheets
  • Pinyin ChartExplore Mandarin initials, finals, and tones with audio and examples.

Other

  • Chinese Name TranslatorSee your name in Chinese with pinyin, audio, stroke order and a name card.
  • Pinyin ConverterConvert Chinese to pinyin, correct readings and copy or download
  • Chinese Zodiac CalculatorFind your animal sign from your birth date and make a zodiac card.
  • Chinese Word CounterCount Hanzi, words and punctuation in Chinese text
View all tools →
毫分缕析
毫分缕析
毫分缕析
毫分缕析
毫分缕析
毫分缕析
毫分缕析
毫分缕析

毫分缕析 — “To analyze meticulously and thoroughly, examining every minute detail”

毫分缕析 is a Chinese idiom (chengyu) meaning “to analyze meticulously and thoroughly, examining every minute detail”. To make a very fine-grained and detailed analysis. Literally, “Divide into hair-fine particles and analyze strand by strand”.

Frequency

毫分缕析 Pronunciation and Pinyin

Explore sounds & tones
Copy or download pinyin

毫分缕析 Character Breakdown

Watch stroke orderPractice writing
CharacterPinyinStrokesMeaning
毫
háo11tiny bit or writing brush
分
fēn4divide, separate, share
缕
lǚ12thread, strand, wisp
析
xī8analyze and separate

Example Sentence with 毫分缕析

面对复杂的实验数据,研究团队需要毫分缕析,才能找出问题的症结所在。
Facing the complex experimental data, the research team needs to conduct a meticulous analysis to identify the root cause of the problem.

Idioms Related to 毫分缕析

More idioms starting with 毫

  • háo毫bù不jiè介huái怀not mind in the least
  • háo毫bu不jiè介yì意not mind at all
  • háo毫bù不guān关xīn心to not care in the slightest
  • háo毫bù不lì利jǐ己,,zhuān专mén门lì利rén人utterly selfless, benefiting others exclusively
  • háo毫bù不dòng动yáo摇unwavering and resolute
  • háo毫bù不hán含hú糊clear and firm
  • háo毫bù不zài在hu乎not care in the slightest
  • háo毫bù不zài在yì意not care in the slightest
  • háo毫bù不yóu犹yù豫without the slightest hesitation
  • háo毫bù不liú留qíng情to show no mercy
  • háo毫bù不xiāng相gān干have nothing to do with each other
  • háo毫bù不jīng经yì意without paying attention

Recommended tools

Picture Worksheets

Chinese and English fill-in vocabulary worksheets

Open the tool →

Writing Worksheets

Preview and print Chinese writing practice with stroke order

Open the tool →

Bingo Cards

Picture and word Bingo for your class

Open the tool →

Character Highlight Animator

Choose character parts and animate their colors, together or in stroke order

Open the tool →

Questions about 毫分缕析

What does 毫分缕析 mean?

毫分缕析 (háo fēn lǚ xī) is a Chinese idiom (chengyu) meaning “to analyze meticulously and thoroughly, examining every minute detail”.

How do you pronounce 毫分缕析?

毫分缕析 is pronounced háo fēn lǚ xī in Mandarin Chinese.

What does 毫分缕析 literally mean?

Literally, 毫分缕析 means “Divide into hair-fine particles and analyze strand by strand”. It is used to mean “to analyze meticulously and thoroughly, examining every minute detail”.

What is the Chinese definition of 毫分缕析?

细致详尽的剖析。

Hanzi Now

Explore the charm of Chinese language

Explore

  • Characters
  • Idioms
  • Chinese Names
  • Flashcards

Tools

  • Chinese Text Image Generator
  • Stroke Order Animator
  • Character Highlight Animator
  • Bingo Cards
  • Picture Worksheets
  • All Tools

More

  • Blog
  • Privacy Policy
  • Terms of Service
© 2026 Hanzi NowContact Us