Hanzi
CharactersIdiomsChinese ZodiacChinese Name
Tools
  • Chinese Word CounterCount characters, words and sentences in Chinese text
  • Pinyin GeneratorConvert Chinese text to pinyin with tone marks
  • Chinese Text Image GeneratorRender Chinese text as a downloadable image
  • Chinese Text to SpeechRead Chinese aloud with karaoke highlighting
View all tools →
Blogs
待贾而沽
待贾而沽
待贾而沽
待贾而沽
待贾而沽
待贾而沽
待贾而沽
待贾而沽

dài待jiǎ贾ér而gū沽

To wait for a favorable opportunity or condition to display one's talents or services; to bide one's time until one can sell oneself or one's skills at a high value.

他深知自己的才能,不愿草率接受不合适的工作,一直抱着待贾而沽的心态,等待真正能发挥所长的机会。
He deeply understands his own talents and is unwilling to hastily accept an unsuitable job, always holding the attitude of waiting for the right moment to offer his skills, anticipating an opportunity where he can truly excel.

Era:

Ancient

Frequency:

Synonym:

善贾而沽、待价而沽

Story:

During the Spring and Autumn period, Confucius believed that the rulers would implement his benevolent policies. While serving in the state of Lu, the ruler was under the sway of the powerful Ji family. Confucius could only lament, "If anyone would employ me, in a month something might be done, and in three years I should accomplish something." However, the Duke of Lu did not entrust him with significant responsibilities.

Confucius then stated, "When the state has the Way, one serves; when the state is without the Way, one withdraws." With the notion of '待贾而沽' (waiting for a good price to sell), he then embarked on journeys to various other states.

Next Idiom

© 2026 hanzi.now

Contact Us