









辞金蹈海 is a Chinese idiom (chengyu) meaning “to disdain wealth and high positions, showing noble integrity and generosity; to refuse material temptations out of strong moral principles”. Literally, “Decline gold and leap into the sea”.
During the Warring States period, the Qin army attacked the State of Zhao. Lu Zhonglian, a man from Qi, persuaded the ministers of Zhao and Wei by explaining the pros and cons, thus preventing King Zhaoxiang of Qin from declaring himself emperor. He even declared that if King Zhaoxiang were to become emperor, he would rather jump into the sea and die.
After the Qin army retreated, Prince Pingyuan of Zhao offered him a thousand pieces of gold as a reward. Lu Zhonglian refused to accept it, believing that demanding payment for helping others resolve difficulties was the way of a merchant.

Create PNGs with pinyin, highlight character parts or remove strokes
Open the tool →
Choose character parts and animate their colors, together or in stroke order
Open the tool →
Turn a Chinese character or sentence into a GIF or MP4
Open the tool →
Chinese and English fill-in vocabulary worksheets
Open the tool →辞金蹈海 (cí jīn dǎo hǎi) is a Chinese idiom (chengyu) meaning “to disdain wealth and high positions, showing noble integrity and generosity; to refuse material temptations out of strong moral principles”.
辞金蹈海 is pronounced cí jīn dǎo hǎi in Mandarin Chinese.
Literally, 辞金蹈海 means “Decline gold and leap into the sea”. It is used to mean “to disdain wealth and high positions, showing noble integrity and generosity; to refuse material temptations out of strong moral principles”.
辞金蹈海 comes from a classical Chinese story dating back to ancient China. The full story is on this page.
比喻不慕富贵,慷慨有气节。