Hanzi Now
CharactersIdiomsChinese NameFlashcards
Tools

Visual content

  • Chinese Text Image GeneratorCreate PNGs with pinyin, highlight character parts or remove strokes
  • Stroke Order AnimatorTurn a Chinese character or sentence into a GIF or MP4
  • Character Highlight AnimatorChoose character parts and animate their colors, together or in stroke order
  • Chinese Text Morph AnimatorTurn one Chinese character, word or phrase into another; download SVG, MP4 or WebM

Audio content

  • Audio to TextTurn Chinese recordings into editable transcripts.
  • Chinese Text to SpeechHear Mandarin with pinyin and download audio or video

Teaching materials

  • Writing PracticeWrite your own Chinese words with stroke-by-stroke feedback
  • Writing WorksheetsPreview and print Chinese writing practice with stroke order
  • Bingo CardsPicture and word Bingo for your class
  • Picture WorksheetsChinese and English fill-in vocabulary worksheets
  • Pinyin ChartExplore Mandarin initials, finals, and tones with audio and examples.

Other

  • Chinese Name TranslatorSee your name in Chinese with pinyin, audio, stroke order and a name card.
  • Pinyin ConverterConvert Chinese to pinyin, correct readings and copy or download
  • Chinese Zodiac CalculatorFind your animal sign from your birth date and make a zodiac card.
  • Chinese Word CounterCount Hanzi, words and punctuation in Chinese text
View all tools →
国耳忘家,公耳忘私
国耳忘家,公耳忘私
国耳忘家,公耳忘私
国耳忘家,公耳忘私
国耳忘家,公耳忘私
国耳忘家,公耳忘私
国耳忘家,公耳忘私
国耳忘家,公耳忘私
国耳忘家,公耳忘私

国耳忘家,公耳忘私 — “To prioritize collective interests over personal ones”

国耳忘家,公耳忘私 is a Chinese idiom (chengyu) meaning “to prioritize collective interests over personal ones”. To forget one's family and private affairs for the sake of public service or the greater good; to be selfless and devoted to a collective cause. Literally, “For the collective, forget family; for the public, forget self”.

Frequency

国耳忘家,公耳忘私 Pronunciation and Pinyin

Explore sounds & tones
Copy or download pinyin

国耳忘家,公耳忘私 Character Breakdown

CharacterPinyinStrokesMeaning
国
guó8country or China
耳
ěr6ear, hearing, handle, only
忘
wàng7to forget
家
jiā10family home or expert
,,—
公
gōng4public, common, impartial
耳
ěr6ear, hearing, handle, only
忘
wàng7to forget
私
sī7private, personal, secret

Example Sentence with 国耳忘家,公耳忘私

为了让社区的绿化项目顺利进行,王阿姨经常牺牲自己的休息时间,真是国耳忘家,公耳忘私的典范。
To ensure the community's greening project proceeded smoothly, Aunt Wang often sacrificed her own rest time, truly embodying the spirit of prioritizing collective interests over personal ones.

Idioms Related to 国耳忘家,公耳忘私

Synonyms of 国耳忘家,公耳忘私

  • gōng公ěr耳wàng忘sī私,,guó国ěr耳wàng忘jiā家Forget self and family for public good

More idioms starting with 国

  • guó国zhōng中zhī之guó国autonomous power within a state
  • guó国zhī之sì四wéi维four cardinal principles of a nation
  • guó国zhī之cún存wáng亡,,pǐ匹fū夫yǒu有zé责Every individual is responsible for national fate
  • guó国zhī之jiāng将wáng亡,,bì必yǒu有yāo妖niè孽Ominous signs precede a major collapse
  • guó国zhī之gān干chéng城pillar and bulwark of the nation
  • guó国shì事duō多jiān艰national affairs are fraught with difficulties
  • guó国shì事tiáo蜩táng螗national affairs in great turmoil
  • guó国rén人jiē皆yuē曰kě可shā杀universally condemned to death
  • guó国chóu仇jiā家hèn恨national and personal hatred
  • guó国yǐ以mín民wèi为běn本,,mín民yǐ以shí食wéi为tiān天People are the foundation, food is paramount
  • guó国lì利mín民fú福national prosperity and people's well-being
  • guó国kùn困mín民qióng穷country impoverished, people destitute

Recommended tools

Chinese Text Image Generator

Create PNGs with pinyin, highlight character parts or remove strokes

Open the tool →

Stroke Order Animator

Turn a Chinese character or sentence into a GIF or MP4

Open the tool →

Bingo Cards

Picture and word Bingo for your class

Open the tool →

Picture Worksheets

Chinese and English fill-in vocabulary worksheets

Open the tool →

Questions about 国耳忘家,公耳忘私

What does 国耳忘家,公耳忘私 mean?

国耳忘家,公耳忘私 (guó ěr wàng jiā , gōng ěr wàng sī) is a Chinese idiom (chengyu) meaning “to prioritize collective interests over personal ones”.

How do you pronounce 国耳忘家,公耳忘私?

国耳忘家,公耳忘私 is pronounced guó ěr wàng jiā , gōng ěr wàng sī in Mandarin Chinese.

What does 国耳忘家,公耳忘私 literally mean?

Literally, 国耳忘家,公耳忘私 means “for the collective, forget family; for the public, forget self”. It is used to mean “to prioritize collective interests over personal ones”.

What is the Chinese definition of 国耳忘家,公耳忘私?

为了公事而忘记私事,为了国事而忘记家事。形容一心为公为国

Hanzi Now

Explore the charm of Chinese language

Explore

  • Characters
  • Idioms
  • Chinese Names
  • Flashcards

Tools

  • Chinese Text Image Generator
  • Stroke Order Animator
  • Character Highlight Animator
  • Bingo Cards
  • Picture Worksheets
  • All Tools

More

  • Blog
  • Privacy Policy
  • Terms of Service
© 2026 Hanzi NowContact Us