Hanzi
CharactersIdiomsChinese ZodiacChinese Name
Tools
  • Chinese Word CounterCount characters, words and sentences in Chinese text
  • Pinyin GeneratorConvert Chinese text to pinyin with tone marks
  • Chinese Text Image GeneratorRender Chinese text as a downloadable image
  • Chinese Text to SpeechRead Chinese aloud with karaoke highlighting
View all tools →
运筹帷幄,决胜千里
运筹帷幄,决胜千里
运筹帷幄,决胜千里
运筹帷幄,决胜千里
运筹帷幄,决胜千里
运筹帷幄,决胜千里
运筹帷幄,决胜千里

yùn运chóu筹wéi帷wò幄,,jué决shèng胜qiān千lǐ里

To devise strategies in a command tent that ensure victory a thousand miles away; to make overall strategic plans that decide the outcome of a distant campaign or large-scale event.

项目经理在办公室里运筹帷幄,使得整个团队的项目进展顺利,最终按时完成了任务。
The project manager strategized effectively from the office, ensuring the entire team's project progressed smoothly and was ultimately completed on time.

Era:

Ancient

Frequency:

Synonym:

运筹帷幄之中,决胜千里之外

Story:

During the Western Han Dynasty, after Liu Bang ascended to the throne, he held a banquet in Luoyang's Nangong to entertain his civil and military officials. He asked his officials to compare him to Xiang Yu, and they all praised his benevolence and righteousness.

Liu Bang then remarked that when it came to devising strategies in a command tent (运筹帷幄), he was not as good as Zhang Liang; when it came to pacifying the common people, he was not as good as Xiao He; and when it came to leading armies to battle, he was not as good as Han Xin.

However, he stated that his strength lay in his ability to wisely employ these three outstanding talents, which was why he ultimately gained control of the empire.

Next Idiom

© 2026 hanzi.now

ToolsGuidesContact Us